thánh hiền

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 聖賢.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰajŋ̟˧˦ hiən˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [tʰɛɲ˦˧˥ hiəŋ˦˩]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰan˦˥ hiəŋ˨˩]

Noun

thánh hiền

  1. sage, person who later generations venerate for their exceptional virtue, wisdom, talent, etc.
    • 1943, Trần Trọng Kim, “Tựa”, in Nho-giáo[1], volume I, Lê Thăng, page 11:
      Vậy nếu trong sách này chúng tôi thường trích-lục những lời nguyên-văn của thánh hiền đã ghi chép trong các Kinh Truyện cùng những điều của tiên-nho lưu-truyền ở trong các sách vở, []
      If, in this book, we therefore often quote the original words of the sages recorded in the Classics as well as what Confucian scholars of ancient times passed down in their writings, []