thử tài

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tʰɨ˧˩ taːj˨˩]
  • (Huế) IPA(key): [tʰɨ˧˨ taːj˦˩]
  • (Saigon) IPA(key): [tʰɨ˨˩˦ taːj˨˩]

Verb

thử tài

  1. to try one's hand
    • 1968, Hồ Đắc Ý, Dã-sử, Bộ Giáo-dục & Trung-tâm Học-liệu, page 46:
      Có tài lúc 7 tuổi, ra câu đối lập tức đối được ngay, các bạn văn hào thường lấy chữ trong kinh truyện để thử tài [...].
      Those little poets, who can respond to a couplet challenge at the age of only seven, often make references to the words of the classics for their (brand-new) endeavors [...].