thanh toán

Sino-Vietnamese word from 清算. Compare Japanese 清算 (seisan).

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰajŋ̟˧˧ twaːn˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tʰɛɲ˧˧ twaːŋ˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [tʰan˧˧ t⁽ʷ⁾aːŋ˦˥]

thanh toán

1. (ambitransitive) to pay (to give money in exchange for goods and services)

   Synonym: tính tiền

2. (transitive) to pay (to discharge (debt, etc.) by giving what is required)

   Synonyms: trả, chi trả, trang trải

   thanh toán món nợ ― (please add an English translation of this usage example)

3. (transitive) to put an end to; to finish

   thanh toán nạn mù chữ ― (please add an English translation of this usage example)

4. (transitive) to kill
   • 2016 June 14, Hải Bình, “Những cuộc giang hồ thanh toán nhau như phim hành động”, in Dân Việt‎^[1]:

     Những vụ thanh toán đẫm máu xảy ra đều có bóng dáng của các giang hồ cộm cán điều khiển phía sau.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2024 September 28, “Xét xử các đối tượng “giang hồ” dùng súng, mã tấu thanh toán nhau”, in VOV‎^[2]: