thar éis

Irish

Alternative forms

  • th'éis

Pronunciation

  • (Aran) IPA(key): /hɾˠeːʃ/[1] (as if spelled thraeis)
  • (Cois Fharraige) IPA(key): /heːʃ/[2] (corresponding to the form th'éis)

Preposition

thar éis (plus genitive or possessive determiner, triggers no mutation)

  1. Galway form of tar éis (“after, past”)

Inflection

Inflection of thar éis
Person: simple emphatic
singular first thar m’éis thar m’éis-se
second thar d’éis thar d’éis-se
third m thar a éis thar a éis-sean
f thar a héis thar a héis-se
plural first thar ár n-éis thar ár n-éisne
second thar bhur n-éis thar bhur n-éis-se
third thar a n-éis thar a n-éis-sean

Quotations

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 138
  2. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, revised edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 343, page 65
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.