English
Pronunciation
Proverb
the customer is always right
- Service staff should give high priority to customer satisfaction.
Derived terms
- the customer is almost always right
Translations
proverb
- Arabic: العَمِيلُ دَائِمًا عَلَى حَقٍّ (al-ʕamīlu dāʔiman ʕalā ḥaqqin)
- Catalan: el client sempre té la raó
- Chinese:
- Mandarin: 顧客永遠是對的 / 顾客永远是对的 (gùkè yǒngyuǎn shì duì de), 顧客就是上帝 / 顾客就是上帝 (gùkè jiùshì shàngdì)
- Danish: kunden har altid ret
- Dutch: de klant is koning
- Finnish: asiakas on aina oikeassa
- French: le client est roi (fr) (literally “the customer is king”), le client a toujours raison
- German: der Kunde ist König
- Italian: il cliente ha sempre ragione
- Japanese: お客様は神様です (おきゃくさまはかみさまです, okyakusama wa kamisama desu, literally “the customer is God”)
- Norwegian:
- Bokmål: kunden har alltid rett
- Polish: klient ma zawsze rację
- Portuguese: o freguês tem sempre razão, o cliente tem sempre razão
- Russian: клиент всегда прав (ru) (klijent vsegda prav), покупатель всегда прав (pokupatelʹ vsegda prav)
- Spanish: el cliente siempre tiene la razón
- Swedish: kunden har alltid rätt
- Thai: ลูกค้าคือพระเจ้า (lûuk-káa-kʉʉ-prá-jâao)
- Vietnamese: khách hàng luôn đúng
|
See also