the darkest place is under the candlestick
English
Proverb
the
darkest
place
is
under
the
candlestick
people often known little of what happens
under their noses
Translations
Translations
Indonesian:
najciemniej jest pod latarnią
(
literally
“
it is darkest under the lantern
”
)
Japanese:
灯台下暗し
(ja)
(
とうだいもとくらし, tōdai moto kurashi
, literally
“
dark under a candlestick
”
)
Korean:
등잔 밑이 어둡다
(ko)
(
deungjan mich-i eodupda
, literally
“
dark under an oil lamp
”
)