From Hokkien 恬 (tiām, “quiet”), as in Hokkien 恬去 (tiām--khì, “shut up”) or 恬喙 (tiām chhùi, literally “silence the mouth”).
thiam
thīam