- Afrikaans: toiletpapier
- Alabama: iskihka
- Albanian: letër higjienike f
- Arabic: وَرَق مِرْحَاض m (waraq mirḥāḍ), وَرَق حَمَّام m (waraq ḥammām), وَرَق اِسْتِنْجَاء m (waraq istinjāʔ)
- Armenian: զուգարանի թուղթ (zugarani tʻuġtʻ)
- Asturian: papel hixénicu m
- Azerbaijani: ayaqyolu kağızı, tualet kağızı
- Basque: komuneko paper
- Belarusian: туале́тная папе́ра f (tualjétnaja papjéra)
- Bengali: টয়লেট পেপার (bn) (ṭoẏleṭ pepar)
- Breton: paper-privezioù m
- Bulgarian: тоале́тна харти́я f (toalétna hartíja)
- Burmese: အိမ်သာသုံးစက္ကူ (imsasum:cakku)
- Catalan: paper higiènic (ca) m
- Cherokee: ᎠᏑᎴᏙᏗ (asuledodi)
- Chinese:
- Cantonese: 廁紙 / 厕纸 (yue) (ci3 zi2), 衛生紙 / 卫生纸 (wai6 sang1 zi2), 草紙 / 草纸 (cou2 zi2)
- Hakka: 衛生紙 / 卫生纸 (vi-sên-chṳ́)
- Hokkien: 衛生紙 / 卫生纸 (zh-min-nan) (ōe-seng-chóa), 綿仔紙 / 绵仔纸 (zh-min-nan) (mî-á-chóa), 粗紙 / 粗纸 (zh-min-nan) (chho͘-chóa)
- Mandarin: 衛生紙 / 卫生纸 (zh) (wèishēngzhǐ), 手紙 / 手纸 (zh) (shǒuzhǐ), 廁紙 / 厕纸 (zh) (cèzhǐ)
- Wu: 草紙 / 草纸
- Cornish: paper privedhyow
- Czech: toaletní papír m, hajzlpapír (cs) m (vulgar), toaleťák m
- Danish: toiletpapir (da) n, wc-papir (da) n
- Dutch: wc-papier (nl) n, toiletpapier (nl) n, wc-rol (nl) m
- Elfdalian: skalauspapir n
- Esperanto: klozeta papero, neceseja papero, klozetpapero
- Estonian: tualettpaber, wc-paber
- Faroese: skoynisoppur m, vesipappír n
- Finnish: vessapaperi (fi), wc-paperi
- French: papier toilette (fr) m, papier hygiénique (fr) m, papier-cul (fr) m, PQ (fr) m, (vulgar) torche-cul (fr)
- Galician: papel hixiénico m
- Georgian: ტუალეტი ქაღალდი (ṭualeṭi kaɣaldi)
- German: Toilettenpapier (de) n, Klopapier (de) n, Klosettpapier (de) n
- Greek: χαρτί υγείας (el) n (chartí ygeías), κωλόχαρτο (el) n (kolócharto)
- Guaraní: kuatia ñepyndýi
- Haitian Creole: papye ijyenik
- Hawaiian: hāleu
- Hebrew: נְיַר טוֹאָלֵט (he) m (n'yar tualét)
- Hindi: टॉयलेट पेपर m (ṭŏyleṭ pepar)
- Hungarian: toalettpapír (hu), vécépapír (hu)
- Icelandic: klósettpappír m, salernispappír m
- Ido: papero higienala, sedopapero
- Indonesian: tisu toilet, kertas toilet (id)
- Interlingua: papiro hygienic
- Irish: páipéar leithris m
- Italian: carta igienica f
- Japanese: ちり紙 (ちりがみ, chirigami), トイレットペーパー (ja) (toiretto pēpā)
- Kazakh: әжетхана қағазы (äjetxana qağazy), дәретхана қағазы (däretxana qağazy)
- Khmer: ក្រដាសបង្គន់ (krɑdaah bɑngkŭən)
- Korean: 화장지(化粧紙) (ko) (hwajangji), 휴지(休紙) (ko) (hyuji), 토일렛 페이퍼 (toillet peipeo)
- Krio: tɔylɛt pepa
- Kurdish:
- Northern Kurdish: kaxizê daşirê, kaxizê tualetê
- Kyrgyz: ажаткана кагазы (ajatkana kagazı), даарат кагаз (daarat kagaz)
- Lao: ເຈ້ຍຫ້ອງນ້ຳ (chīa hǭng nam)
- Latin: charta purgatoria f, anitergium n
- Latvian: tualetes papīrs m
- Lithuanian: tualetinis popierius m
- Luxembourgish: Toilettëpabeier (lb) m
- Macedonian: тоале́тна ха́ртија f (toalétna hártija)
- Malay: tisu tandas
- Maltese: karta tat-twaletta f
- Manx: pabyr premmee
- Maori: whēru
- Mongolian:
- Cyrillic: ариун цэврийн цаас (ariun cevriin caas)
- Nahuatl: cuitlamatl
- Navajo: chąąʼ bee yildéhí, naaltsoos bee ʼádítʼoodí
- Norwegian:
- Bokmål: dopapir (no) n, toalettpapir n, dorulle
- Occitan: papièr igienic (oc) m
- Pannonian Rusyn: тоалетни папер m (toaletni paper)
- Pashto: تشناب کاغذ (ps) m (tašnāb kāǧaz)
- Persian:
- Dari: کَاغَذِ تَشْنَاب (kāġaz-i tašnāb)
- Iranian Persian: کاغَذِ تواَلِت (kâġaz-e tuâlet), دَسْتْمالِ تواَلِت (dastmâl-e tuâlet)
- Plautdietsch: Weschpapia n
- Polish: papier toaletowy (pl) m, srajtaśma (pl) f (colloquial, rude)
- Portuguese: papel higiênico (pt) m (Brazil), papel higiénico (pt) m (Portugal)
- Romanian: hârtie igienică f
- Romansch: palpiri da tualetta m
- Russian: туале́тная бума́га (ru) f (tualétnaja bumága)
- Scottish Gaelic: pàipear suathaidh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тоалетни папир m
- Roman: toaletni papir m
- Slovak: toaletný papier m, (slang) hajzlpapír m
- Slovene: toaletni papir (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: toaletowa papjera f
- Spanish: papel higiénico (es) m, confort (es) m (Chile)
- Swahili: karatasi ya chooni
- Swedish: toalettpapper (sv) n, toapapper (sv) n
- Tagalog: pang-iwang
- Tajik: коғази халобоб (koġaz-i xalobob), қоғази ҳоҷатхона (qoġaz-i hojatxona)
- Thai: กระดาษชำระ (th) (grà-dàat-cham-rá), กระดาษทิชชู (grà-dàat-tít-chûu)
- Tibetan: གཙང་སྒྲའི་ཤོག་བུ (gtsang sgra'i shog bu)
- Tok Pisin: pepa bilong toilet, pekpek pepa, toilet pepa
- Turkish: tuvalet kağıdı (tr)
- Turkmen: hajathana kagyzy
- Ukrainian: туале́тний папі́р m (tualétnyj papír)
- Urdu: ٹائِلِٹ پیپَر m (ṭāiliṭ pepar)
- Uyghur: تازىلىق قەغىزى (taziliq qeghizi), ھاجەتخانا قەغىزى (hajetxana qeghizi)
- Uzbek: tualet qogʻozi, hojatxona qogʻozi
- Vietnamese: giấy vệ sinh (vi), giấy đi cầu
- Welsh: papur tŷ bach (cy)
- Yiddish: בית־הכּסא פּאַפּיר n (beys-hakise papir), אשר־יצר פּאַפּיר n (asher-yotser papir)
|