toltecatontli

• toltecatõtli (abbreviated spelling)

From tōltēcatl (“he is an artisan, craftworker”) +‎ -tōn, a diminutive suffix.

• IPA^(key): [toːɬ.teː.kaˈtóːn.t͡ɬi]

tōltēcatōntli (animate)

1. diminutive of tōltecatl; (he is) a lesser or untalented artisan.
   • 1555, Alonso de Molina, Aqui comienca vn vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 160v:

     Maeſtro de alguna arte.   tlamatini.temachtiani.toltecatl. / Maeſtro pequeño. tlamatinitõ.temachtianitõ.toltecatõtli.

     The master of a particular art. tlamatini. temachtiani. toltecatl. / A lesser [such] master. tlamatinitõ. temachtianitõ. toltecatõtli.

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa