From Middle English tungy, equivalent to tongue + -y.
tonguy (comparative tonguier or more tonguy, superlative tonguiest or most tonguy)