toqımaq
Khalaj
| Perso-Arabic | توقؽماق | |
|---|---|---|
Etymology
From Proto-Turkic *tokï- (“to weave”).
Pronunciation
- (Xarrâbî) IPA(key): [tɔqʊˈmaq]
Verb
toqımaq (third-person singular aorist toqıyır, second person singular imperative toqıyı)
- to weave
Conjugation
| Positive | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | toqımaq | |||||||
| verbal noun | toqıma | |||||||
| verbal adverb | toqıdı | |||||||
| repeated verbal adverb | toqıyı | |||||||
| impersonal participle | toqığılı, toqıyan | |||||||
| personal participle | toqıdıq | |||||||
| perfective participle | toqımış | |||||||
| necessitative participle | toqığılıq, toqımalığ, toqımalı | |||||||
| optative / imprecative participle | toqığır | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | toqıyım | toqıyııñ | toqıyır | toqıyımız | toqıyıñız | toqıyılar |
| aorist past / past imperfect | toqıyır-artım | toqıyır-artııñ | toqıyır-artı | toqıyır-artıq | toqıyır-artıñız | toqıyır-artılar | ||
| perfect continuous | toqıyır-amışam | toqıyır-amışañ | toqıyır-amış | toqıyır-amışaq | toqıyır-amışañız | toqıyır-amışallar | ||
| present | simple | toqıyôrım | toqıyôrııñ | toqıyôr, toqıyôrı | toqıyôrıq | toqıyôrıñız | toqıyullar | |
| past progressive | toqıyôr-artım | toqıyôr-artııñ | toqıyôr-artı | toqıyôr-artıq | toqıyôr-artıñız | toqıyôr-aortılar | ||
| perfect progressive | toqıyôr-amışam | toqıyôr-amışañ | toqıyôr-amış | toqıyôr-amışaq | toqıyôr-amışañız | toqıyôr-amışallar | ||
| past | form 1 | toqıdım | toqıdııñ | toqıdı | toqıdıq | toqıdıñız | toqıdılar | |
| form 2 | toqıyıtım, toqıytım | toqıyıtııñ, toqıytııñ | toqıyıtı, toqıytı | toqıyıtıq, toqıytıq | toqıyıtıñız, toqıytıñız | toqıyıtılar, toqıytılar | ||
| perfect | simple | toqımışam | toqımışañ | toqımış | toqımışaq | toqımışañız | toqımışallar | |
| pluperfect | toqımış-artım | toqımış-artııñ | toqımış-artı | toqımış-artıq | toqımış-artıñız | toqımış-artılar | ||
| perfect pluperfect | toqımış-amışam | toqımış-amışañ | toqımış-amış | toqımış-amışaq | toqımış-amışañız | toqımış-amışallar | ||
| conditional | toqısam | toqısañ | toqısa | toqısaq | toqısañız | toqısalar | ||
| intentional | toqıyığam, toqıyğam | toqıyığañ, toqıyğañ | toqıyığa, toqıyğa | toqıyığaq, toqıyğaq | toqıyığañız, toqıyğañız | toqıyığalar, toqıyğalar | ||
| imperative | toqıyıdım, toqıydım | toqıyı, toqıy | toqıyıta, toqıyta | toqıyıdıq, toqıydıq | toqıyıdııñ, toqıydııñ | toqıyıtalar, toqıytalar | ||
| Negative | ||||||||
| infinitive | toqımamaq | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| mən | sən | ô | biz | siz | ullar | |||
| indicative | aorist | simple | toqımam | toqımañ | toqımaz | toqımamız | toqımañız | toqımazlar |
| aorist past / past imperfect | toqımaz-artım | toqımaz-artııñ | toqımaz-artı | toqımaz-artıq | toqımaz-artıñız | toqımaz-artılar | ||
| perfect continuous | toqımaz-amışam | toqımaz-amışañ | toqımaz-amış | toqımaz-amışaq | toqımaz-amışañız | toqımaz-amışallar | ||
| present | simple | toqımayôrım | toqımayôrııñ | toqımayôr, toqımayôrı | toqımayôrıq | toqımayôrıñız | toqımayullar | |
| past progressive | toqımayôr-artım | toqımayôr-artııñ | toqımayôr-artı | toqımayôr-artıq | toqımayôr-artıñız | toqımayôr-artılar | ||
| perfect progressive | toqımayôr-amışam | toqımayôr-amışañ | toqımayôr-amış | toqımayôr-amışaq | toqımayôr-amışañız | toqımayôr-amışallar | ||
| past | toqımadım | toqımadııñ | toqımadı | toqımadıq | toqımadıñız | toqımadılar | ||
| perfect | basic | toqımadıqam | toqımadıqañ | toqımadıq | toqımadıqaq | toqımadıqañız | toqımadıqallar | |
| pluperfect | toqımadıq-artım | toqımadıq-artııñ | toqımadıq-artı | toqımadıq-artıq | toqımadıq-artıñız | toqımadıq-artılar | ||
| perfect pluperfect | toqımadıq-amışam | toqımadıq-amışañ | toqımadıq-amış | toqımadıq-amışaq | toqımadıq-amışañız | toqımadıq-amışallar | ||
| conditional | toqımasam | toqımasañ | toqımasa | toqımasaq | toqımasañız | toqımasalar | ||
| intentional | toqımağam | toqımağañ | toqımağa | toqımağaq | toqımağañız | toqımağalar | ||
| imperative | toqımadım | toqıma | toqımata | toqımadıq | toqımadııñ | toqımatalar | ||
References
- Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó