Literally, “brought by the hairs”.
traído por los pelos (feminine traída por los pelos, masculine plural traídos por los pelos, feminine plural traídas por los pelos)