transição capilar
Portuguese
Etymology
Literally, “hair transition”. Probably modelled on transição de gênero (“gender transition”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈsɐ̃w̃ ka.piˈla(ʁ)/ [tɾɐ̃.ziˈsɐ̃ʊ̯̃ ka.piˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈsɐ̃w̃ ka.piˈla(ɾ)/ [tɾɐ̃.ziˈsɐ̃ʊ̯̃ ka.piˈla(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈsɐ̃w̃ ka.piˈla(ʁ)/ [tɾɐ̃.ziˈsɐ̃ʊ̯̃ ka.piˈla(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈsɐ̃w̃ ka.piˈla(ɻ)/ [tɾɐ̃.ziˈsɐ̃ʊ̯̃ ka.piˈla(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈsɐ̃w̃ kɐ.piˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃.ziˈsɐ̃w̃ kɐ.piˈla.ɾi/
Noun
transição capilar f (plural transições capilares)
- process in which a person decides to stop using chemical products to straighten or modify the natural structure of their hair and allows it to grow naturally in its original form
See also
Further reading
- transição capilar on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt