trivas
Norwegian Nynorsk
Verb
trivas (present tense trivs or trives, past tense treivs, supine trives or trivis)
- (pre-2012) alternative form of trivast
Swedish
Etymology
From Old Swedish þrīvas ("to go forward; to grow; to be strengthened; to be successful"), from Old Norse þrífast (“to thrive”), from Proto-Germanic *þrībaną. Related to English thrive and thrift. See also trivsel.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtriːˌvas/
Audio: (file)
Verb
trivas (present trivs, preterite trivdes, supine trivts)
- (deponent) To feel a durable sense of comfort and satisfaction.
- Jag trivs i sällskap av mina vänner
- I like being in the company of my friends [I feel good in the company of my friends]
- – Trivs du på jobbet? – Ja, jag stormtrivs!
- – Do you like it at work? – Yes, I love it! [stormtrivas is emphatic]
- (deponent) To be acclimatized to (of plants and animals).
- Skatorna trivs i parken utanför skolan.
- The magpies have made themselves at home in the park outside the school.
Conjugation
active | passive | |||
---|---|---|---|---|
infinitive | — | trivas | ||
supine | — | trivts | ||
imperative | — | trivs | ||
imper. plural1 | — | trivens | ||
present | past | present | past | |
indicative | — | — | trivs, trives | trivdes |
ind. plural1 | — | — | trivas | trivdes |
subjunctive2 | — | — | trives | trivdes |
present participle | — | |||
past participle | — |
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Derived terms
References
- trivas in Svensk ordbok (SO)
- trivas in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- trivas in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)