trzymać w garści
Polish
Etymology
Literally, “to keep in one's grip”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʂɘ.mat͡ɕ ˈvɡar.ɕt͡ɕi/
- Syllabification: trzy‧mać w‿gar‧ści
Verb
- (transitive, idiomatic) to have someone by the short hairs, to have someone by the balls, to have in the palm of one's hand (to exercise total control over someone; to be in a position to threaten or extort someone)
- Synonyms: mieć w garści, mieć w ręce, mieć w ręku, trzymać krótko, trzymać w szachu
Conjugation
Further reading
- ktoś trzyma w garści kogoś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trzymać w garści in Polish dictionaries at PWN