tuổi thơ

See also: tuổi thọ

Vietnamese

Etymology

tuổi +‎ thơ.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [tuəj˧˩ tʰəː˧˧]
  • (Huế) IPA(key): [tuj˧˨ tʰəː˧˧]
  • (Saigon) IPA(key): [tuj˨˩˦ tʰəː˧˧]

Noun

tuổi thơ

  1. childhood; youth
    Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ ― Please Give Me a Ticket to Childhood (a 2008 novella by Nguyễn Nhật Ánh)
    • 2013, Nguyễn Mạnh Hoàng, “Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ [Please Give Me a Ticket to Childhood]”‎[1]performed by Lynk Lee:
      Hãy cho tôi xin hạng vé trung thôi!
      Dẫu tháng năm có lớn thêm thật rồi,
      Chỉ cần cho tôi được trở về tuổi thơ,
      Thì tôi sẽ xin chờ hoài.
      Please give me a mere premium economy ticket!
      Although the months and years have truly grown older,
      Just let me go back to childhood,
      Then I'll wait forever.
    • 2007 August 16, Đào Đức Quân, “Thư cho con gái! [Letter to Our Daughter!]”, in Ngôi Sao‎[2]:
      Không, trăm ngàn lần bố mẹ không cần cái phù phiếm đó để đánh đổi lại cái tuổi thơ của con.
      No! For hundreds of thousands of times, Dad and Mom do not need that frivolity in exchange for your childhood.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.