tuatto
Karelian
| North Karelian (Viena) |
tuatto |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
tuatto |
Etymology
Borrowed from dialectal Russian та́та (táta), from Proto-Slavic *tata. Compare Livvi tuatto and Finnish taatto.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtuɑ̯tːo/
- Hyphenation: tuat‧to
Noun
tuatto (genitive tuaton, partitive tuattuo)
Declension
| Viena Karelian declension of tuatto (type 1/tyttö, tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | tuatto | tuatot | |
| genitive | tuaton | tuattojen | |
| partitive | tuattuo | tuattoja | |
| illative | tuattoh | tuattoloih | |
| inessive | tuatošša | tuattoloissa | |
| elative | tuatošta | tuattoloista | |
| adessive | tuatolla | tuattoloilla | |
| ablative | tuatolta | tuattoloilta | |
| translative | tuatokši | tuattoloiksi | |
| essive | tuattona | tuattoloina | |
| comitative | — | tuattoloineh | |
| abessive | tuatotta | tuattoloitta | |
| Tver Karelian declension of tuatto (type 1/tyttö tt-t gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | tuatto | tuatot | |
| genitive | tuaton | tuattoloin | |
| partitive | tuattuo | tuattoloida | |
| illative | tuattoh | tuattoloih | |
| inessive | tuatošša | tuattoloissa | |
| elative | tuatošta | tuattoloista | |
| adessive | tuatolla | tuattoloilla | |
| ablative | tuatolda | tuattoloilda | |
| translative | tuatokši | tuattoloiksi | |
| essive | tuattona | tuattoloina | |
| comitative | tuatonke | tuattoloinke | |
| abessive | tuatotta | tuattoloitta | |
| Possessive forms of tuatto | ||
|---|---|---|
| 1st person | tuattoni | |
| 2nd person | tuattoš | |
| 3rd person | tuattoh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
References
- P. M. Zaykov et al. (2015) Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
Livvi
Etymology
Borrowed from dialectal Russian та́та (táta), from Proto-Slavic *tata.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtuɑ̯tːo/
- Hyphenation: tuat‧to
- Rhymes: -uɑ̯tːo
Noun
tuatto (genitive tuatan, partitive tuattua)
References
- Olga Žarinova (2012) Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 7
- Tatjana Boiko (2019) “tuatto”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN