tuisligh
Irish
Alternative forms
- truisligh, truisleáil[1]
Etymology
From tuisle + -igh.
Pronunciation
- (Ulster) IPA(key): /ˈt̪ˠɾˠɪʃl̠ʲi/ (corresponding to the form truisligh)
Verb
tuisligh (present analytic tuislíonn, future analytic tuisleoidh, verbal noun tuisliú, past participle tuislithe) (intransitive)
Conjugation
conjugation of tuisligh (second conjugation)
| verbal noun | tuisliú | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| past participle | tuislithe | |||||||
| tense | singular | plural | relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| indicative | ||||||||
| present | tuislím | tuislíonn tú; tuislír† |
tuislíonn sé, sí | tuislímid; tuislíonn muid |
tuislíonn sibh | tuislíonn siad; tuislíd† |
a thuislíonn; a thuislíos / a dtuislíonn* |
tuislítear |
| past | thuisligh mé; thuislíos | thuisligh tú; thuislís | thuisligh sé, sí | thuislíomar; thuisligh muid | thuisligh sibh; thuislíobhair | thuisligh siad; thuislíodar | a thuisligh / ar thuisligh* |
tuislíodh |
| past habitual | thuislínn / dtuislínn‡‡ | thuislíteá / dtuislíteᇇ | thuislíodh sé, sí / dtuislíodh sé, s퇇 | thuislímis; thuislíodh muid / dtuislímis‡‡; dtuislíodh muid‡‡ | thuislíodh sibh / dtuislíodh sibh‡‡ | thuislídís; thuislíodh siad / dtuislídís‡‡; dtuislíodh siad‡‡ | a thuislíodh / a dtuislíodh* |
thuislítí / dtuislít퇇 |
| future | tuisleoidh mé; tuisleod; tuisleochaidh mé† |
tuisleoidh tú; tuisleoir†; tuisleochaidh tú† |
tuisleoidh sé, sí; tuisleochaidh sé, sí† |
tuisleoimid; tuisleoidh muid; tuisleochaimid†; tuisleochaidh muid† |
tuisleoidh sibh; tuisleochaidh sibh† |
tuisleoidh siad; tuisleoid†; tuisleochaidh siad† |
a thuisleoidh; a thuisleos; a thuisleochaidh†; a thuisleochas† / a dtuisleoidh*; a dtuisleochaidh*† |
tuisleofar; tuisleochar† |
| conditional | thuisleoinn; thuisleochainn† / dtuisleoinn‡‡; dtuisleochainn†‡‡ | thuisleofá; thuisleochthᆠ/ dtuisleofᇇ; dtuisleochthᆇ‡ | thuisleodh sé, sí; thuisleochadh sé, sí† / dtuisleodh sé, s퇇; dtuisleochadh sé, s톇‡ | thuisleoimis; thuisleodh muid; thuisleochaimis†; thuisleochadh muid† / dtuisleoimis‡‡; dtuisleodh muid‡‡; dtuisleochaimis†‡‡; dtuisleochadh muid†‡‡ | thuisleodh sibh; thuisleochadh sibh† / dtuisleodh sibh‡‡; dtuisleochadh sibh†‡‡ | thuisleoidís; thuisleodh siad; thuisleochadh siad† / dtuisleoidís‡‡; dtuisleodh siad‡‡; dtuisleochadh siad†‡‡ | a thuisleodh; a thuisleochadh† / a dtuisleodh*; a dtuisleochadh*† |
thuisleofaí; thuisleochthaí† / dtuisleofa퇇; dtuisleochtha톇‡ |
| subjunctive | ||||||||
| present | go dtuislí mé; go dtuislíod† |
go dtuislí tú; go dtuislír† |
go dtuislí sé, sí | go dtuislímid; go dtuislí muid |
go dtuislí sibh | go dtuislí siad; go dtuislíd† |
— | go dtuislítear |
| past | dá dtuislínn | dá dtuislíteá | dá dtuislíodh sé, sí | dá dtuislímis; dá dtuislíodh muid |
dá dtuislíodh sibh | dá dtuislídís; dá dtuislíodh siad |
— | dá dtuislítí |
| imperative | ||||||||
| – | tuislím | tuisligh | tuislíodh sé, sí | tuislímis | tuislígí; tuislídh† |
tuislídís | — | tuislítear |
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| tuisligh | thuisligh | dtuisligh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Ó Dónaill, Niall (1977) “truisligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Further reading
- “tuisligh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tuisligid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “tuisliġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 766
- Ó Dónaill, Niall (1977) “tuisligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN