tumanggong

Tagalog

Etymology

Borrowed from Tiruray.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /tuˈmaŋɡoŋ/ [t̪ʊˈmaŋ.ɡoŋ]
  • Rhymes: -aŋɡoŋ
  • Syllabification: tu‧mang‧gong

Noun

tumanggong (Baybayin spelling ᜆᜓᜋᜅ᜔ᜄᜓᜅ᜔)

  1. fox
    Synonym: soro
    • 2007, Ren Bai, Lagalag sa Nanyang: (Nanyang Piaoliuji):
      Parang kunehong-bundok na parang tumanggong o fox ang hayop na iyon. Nakatatalon at nakaaakyat sa puno. Hindi malayo kung tumalon, pero napakabilis umakyat.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2008, Boots S. Agbayani Pastor, The heron and the fox = Ang tagak at ang tumanggong:
      Isang araw, naisipan ng tumanggong na biruin ang kanyang kaibigang tagak. Inanyayahan niya na maghapunan sa kanyang bahay. Naghanda ng sopas ang tumanggong. Inihain niya ang sopas sa dalawang platong mababaw at patag ang ilalim. Isa para sa tagak at isa para sa kanyang sarili.
      One day, the fox thought to joke around his friend heron. He invited him to have dinner at his house. The fox cooked some soup. He served the soup on two plates that are shallow and have a flat bottom. One for the heron and another for himself.
    • 2009, Boots S. Agbayani Pastor, Matakaw na tumanggong:
      Isang umaga ay napadpad ang isang tumanggong sa parang. Napansin niya ang ilang pastol na naglalagay ng kanya-kanyang baonan sa guwang ng isang malapad na puno.
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.