tunnusmerkistöerehdys

tunnusmerkistö (“definitional elements, statutory definition”) +‎ erehdys (“mistake, confusion”)

• IPA^(key): /ˈtunːusˌmerkistøˌerehdys/, [ˈt̪unːus̠ˌme̞rk̟is̠tø̞ˌe̞re̞hdys̠]
• Rhymes: -erehdys
• Syllabification^(key): tun‧nus‧mer‧kis‧tö‧e‧reh‧dys
• Hyphenation^(key): tunnus‧merkistö‧ereh‧dys

tunnusmerkistöerehdys

1. (criminal law) unawareness of the existence definitional elements (of an offence), mistake as to the definitional elements of an offence

   Jos metsästäjä luulee nähneensä hirven ja tappaa sen, vaikka kohde oli oikeasti ihminen, metsästäjä on tehnyt tunnusmerkistöerehdyksen. Siksi hänen ei voida katsoa syyllistyneen tappoon.

   If a hunter thinks he or she saw an elk and killed it, although the target was actually a person, the hunter has committed a mistake as to the definitional elements of an offence. Therefore, he or she can't be convicted of manslaughter.