Finnish
- tuon puoleinen (never in sense "otherworldly" or "afterlife")
Etymology
tuon (“of that”) + puoleinen (“sided”). Literally roughly “belonging to the other side”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtuo̯nˌpuo̯lei̯nen/, [ˈt̪uo̞̯mˌpuo̞̯le̞i̯ne̞n]
- Rhymes: -uoleinen
- Syllabification(key): tuon‧puo‧lei‧nen
- Hyphenation(key): tuon‧puolei‧nen
Adjective
tuonpuoleinen
- opposite, on that side (located on the other or opposite side of)
Joen tuonpuoleinen ranta on jyrkempi kuin tämänpuoleinen.- The opposite bank of the river is steeper than this side.
- transcendental, otherworldly (of or pertaining to the life after death)
- tuonpuoleinen elämä ― the afterlife, life after death, hereafter, other side
Declension
| Inflection of tuonpuoleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
tuonpuoleinen
|
tuonpuoleiset
|
| genitive
|
tuonpuoleisen
|
tuonpuoleisten
tuonpuoleisien
|
| partitive
|
tuonpuoleista
|
tuonpuoleisia
|
| illative
|
tuonpuoleiseen
|
tuonpuoleisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleinen
|
tuonpuoleiset
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleinen
|
tuonpuoleiset
|
| gen.
|
tuonpuoleisen
|
| genitive
|
tuonpuoleisen
|
tuonpuoleisten
tuonpuoleisien
|
| partitive
|
tuonpuoleista
|
tuonpuoleisia
|
| inessive
|
tuonpuoleisessa
|
tuonpuoleisissa
|
| elative
|
tuonpuoleisesta
|
tuonpuoleisista
|
| illative
|
tuonpuoleiseen
|
tuonpuoleisiin
|
| adessive
|
tuonpuoleisella
|
tuonpuoleisilla
|
| ablative
|
tuonpuoleiselta
|
tuonpuoleisilta
|
| allative
|
tuonpuoleiselle
|
tuonpuoleisille
|
| essive
|
tuonpuoleisena
|
tuonpuoleisina
|
| translative
|
tuonpuoleiseksi
|
tuonpuoleisiksi
|
| abessive
|
tuonpuoleisetta
|
tuonpuoleisitta
|
| instructive
|
—
|
tuonpuoleisin
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleiseni
|
tuonpuoleiseni
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleiseni
|
tuonpuoleiseni
|
| gen.
|
tuonpuoleiseni
|
| genitive
|
tuonpuoleiseni
|
tuonpuoleisteni
tuonpuoleisieni
|
| partitive
|
tuonpuoleistani
|
tuonpuoleisiani
|
| inessive
|
tuonpuoleisessani
|
tuonpuoleisissani
|
| elative
|
tuonpuoleisestani
|
tuonpuoleisistani
|
| illative
|
tuonpuoleiseeni
|
tuonpuoleisiini
|
| adessive
|
tuonpuoleisellani
|
tuonpuoleisillani
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltani
|
tuonpuoleisiltani
|
| allative
|
tuonpuoleiselleni
|
tuonpuoleisilleni
|
| essive
|
tuonpuoleisenani
|
tuonpuoleisinani
|
| translative
|
tuonpuoleisekseni
|
tuonpuoleisikseni
|
| abessive
|
tuonpuoleisettani
|
tuonpuoleisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisesi
|
tuonpuoleisesi
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisesi
|
tuonpuoleisesi
|
| gen.
|
tuonpuoleisesi
|
| genitive
|
tuonpuoleisesi
|
tuonpuoleistesi
tuonpuoleisiesi
|
| partitive
|
tuonpuoleistasi
|
tuonpuoleisiasi
|
| inessive
|
tuonpuoleisessasi
|
tuonpuoleisissasi
|
| elative
|
tuonpuoleisestasi
|
tuonpuoleisistasi
|
| illative
|
tuonpuoleiseesi
|
tuonpuoleisiisi
|
| adessive
|
tuonpuoleisellasi
|
tuonpuoleisillasi
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltasi
|
tuonpuoleisiltasi
|
| allative
|
tuonpuoleisellesi
|
tuonpuoleisillesi
|
| essive
|
tuonpuoleisenasi
|
tuonpuoleisinasi
|
| translative
|
tuonpuoleiseksesi
|
tuonpuoleisiksesi
|
| abessive
|
tuonpuoleisettasi
|
tuonpuoleisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisemme
|
tuonpuoleisemme
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisemme
|
tuonpuoleisemme
|
| gen.
|
tuonpuoleisemme
|
| genitive
|
tuonpuoleisemme
|
tuonpuoleistemme
tuonpuoleisiemme
|
| partitive
|
tuonpuoleistamme
|
tuonpuoleisiamme
|
| inessive
|
tuonpuoleisessamme
|
tuonpuoleisissamme
|
| elative
|
tuonpuoleisestamme
|
tuonpuoleisistamme
|
| illative
|
tuonpuoleiseemme
|
tuonpuoleisiimme
|
| adessive
|
tuonpuoleisellamme
|
tuonpuoleisillamme
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltamme
|
tuonpuoleisiltamme
|
| allative
|
tuonpuoleisellemme
|
tuonpuoleisillemme
|
| essive
|
tuonpuoleisenamme
|
tuonpuoleisinamme
|
| translative
|
tuonpuoleiseksemme
|
tuonpuoleisiksemme
|
| abessive
|
tuonpuoleisettamme
|
tuonpuoleisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisenne
|
tuonpuoleisenne
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisenne
|
tuonpuoleisenne
|
| gen.
|
tuonpuoleisenne
|
| genitive
|
tuonpuoleisenne
|
tuonpuoleistenne
tuonpuoleisienne
|
| partitive
|
tuonpuoleistanne
|
tuonpuoleisianne
|
| inessive
|
tuonpuoleisessanne
|
tuonpuoleisissanne
|
| elative
|
tuonpuoleisestanne
|
tuonpuoleisistanne
|
| illative
|
tuonpuoleiseenne
|
tuonpuoleisiinne
|
| adessive
|
tuonpuoleisellanne
|
tuonpuoleisillanne
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltanne
|
tuonpuoleisiltanne
|
| allative
|
tuonpuoleisellenne
|
tuonpuoleisillenne
|
| essive
|
tuonpuoleisenanne
|
tuonpuoleisinanne
|
| translative
|
tuonpuoleiseksenne
|
tuonpuoleisiksenne
|
| abessive
|
tuonpuoleisettanne
|
tuonpuoleisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisensa
|
tuonpuoleisensa
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisensa
|
tuonpuoleisensa
|
| gen.
|
tuonpuoleisensa
|
| genitive
|
tuonpuoleisensa
|
tuonpuoleistensa
tuonpuoleisiensa
|
| partitive
|
tuonpuoleistaan
tuonpuoleistansa
|
tuonpuoleisiaan
tuonpuoleisiansa
|
| inessive
|
tuonpuoleisessaan
tuonpuoleisessansa
|
tuonpuoleisissaan
tuonpuoleisissansa
|
| elative
|
tuonpuoleisestaan
tuonpuoleisestansa
|
tuonpuoleisistaan
tuonpuoleisistansa
|
| illative
|
tuonpuoleiseensa
|
tuonpuoleisiinsa
|
| adessive
|
tuonpuoleisellaan
tuonpuoleisellansa
|
tuonpuoleisillaan
tuonpuoleisillansa
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltaan
tuonpuoleiseltansa
|
tuonpuoleisiltaan
tuonpuoleisiltansa
|
| allative
|
tuonpuoleiselleen
tuonpuoleisellensa
|
tuonpuoleisilleen
tuonpuoleisillensa
|
| essive
|
tuonpuoleisenaan
tuonpuoleisenansa
|
tuonpuoleisinaan
tuonpuoleisinansa
|
| translative
|
tuonpuoleisekseen
tuonpuoleiseksensa
|
tuonpuoleisikseen
tuonpuoleisiksensa
|
| abessive
|
tuonpuoleisettaan
tuonpuoleisettansa
|
tuonpuoleisittaan
tuonpuoleisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisineen
tuonpuoleisinensa
|
|
Synonyms
(opposite): vastapäinen, vasta-
(referring to the life after death): kuolemanjälkeinen, haudantakainen
Antonyms
Derived terms
Noun
tuonpuoleinen
- (religion) afterlife, afterworld, life after death, hereafter, other side, beyond
Declension
| Inflection of tuonpuoleinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
|
| nominative
|
tuonpuoleinen
|
tuonpuoleiset
|
| genitive
|
tuonpuoleisen
|
tuonpuoleisten
tuonpuoleisien
|
| partitive
|
tuonpuoleista
|
tuonpuoleisia
|
| illative
|
tuonpuoleiseen
|
tuonpuoleisiin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleinen
|
tuonpuoleiset
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleinen
|
tuonpuoleiset
|
| gen.
|
tuonpuoleisen
|
| genitive
|
tuonpuoleisen
|
tuonpuoleisten
tuonpuoleisien
|
| partitive
|
tuonpuoleista
|
tuonpuoleisia
|
| inessive
|
tuonpuoleisessa
|
tuonpuoleisissa
|
| elative
|
tuonpuoleisesta
|
tuonpuoleisista
|
| illative
|
tuonpuoleiseen
|
tuonpuoleisiin
|
| adessive
|
tuonpuoleisella
|
tuonpuoleisilla
|
| ablative
|
tuonpuoleiselta
|
tuonpuoleisilta
|
| allative
|
tuonpuoleiselle
|
tuonpuoleisille
|
| essive
|
tuonpuoleisena
|
tuonpuoleisina
|
| translative
|
tuonpuoleiseksi
|
tuonpuoleisiksi
|
| abessive
|
tuonpuoleisetta
|
tuonpuoleisitta
|
| instructive
|
—
|
tuonpuoleisin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleiseni
|
tuonpuoleiseni
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleiseni
|
tuonpuoleiseni
|
| gen.
|
tuonpuoleiseni
|
| genitive
|
tuonpuoleiseni
|
tuonpuoleisteni
tuonpuoleisieni
|
| partitive
|
tuonpuoleistani
|
tuonpuoleisiani
|
| inessive
|
tuonpuoleisessani
|
tuonpuoleisissani
|
| elative
|
tuonpuoleisestani
|
tuonpuoleisistani
|
| illative
|
tuonpuoleiseeni
|
tuonpuoleisiini
|
| adessive
|
tuonpuoleisellani
|
tuonpuoleisillani
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltani
|
tuonpuoleisiltani
|
| allative
|
tuonpuoleiselleni
|
tuonpuoleisilleni
|
| essive
|
tuonpuoleisenani
|
tuonpuoleisinani
|
| translative
|
tuonpuoleisekseni
|
tuonpuoleisikseni
|
| abessive
|
tuonpuoleisettani
|
tuonpuoleisittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisesi
|
tuonpuoleisesi
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisesi
|
tuonpuoleisesi
|
| gen.
|
tuonpuoleisesi
|
| genitive
|
tuonpuoleisesi
|
tuonpuoleistesi
tuonpuoleisiesi
|
| partitive
|
tuonpuoleistasi
|
tuonpuoleisiasi
|
| inessive
|
tuonpuoleisessasi
|
tuonpuoleisissasi
|
| elative
|
tuonpuoleisestasi
|
tuonpuoleisistasi
|
| illative
|
tuonpuoleiseesi
|
tuonpuoleisiisi
|
| adessive
|
tuonpuoleisellasi
|
tuonpuoleisillasi
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltasi
|
tuonpuoleisiltasi
|
| allative
|
tuonpuoleisellesi
|
tuonpuoleisillesi
|
| essive
|
tuonpuoleisenasi
|
tuonpuoleisinasi
|
| translative
|
tuonpuoleiseksesi
|
tuonpuoleisiksesi
|
| abessive
|
tuonpuoleisettasi
|
tuonpuoleisittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisemme
|
tuonpuoleisemme
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisemme
|
tuonpuoleisemme
|
| gen.
|
tuonpuoleisemme
|
| genitive
|
tuonpuoleisemme
|
tuonpuoleistemme
tuonpuoleisiemme
|
| partitive
|
tuonpuoleistamme
|
tuonpuoleisiamme
|
| inessive
|
tuonpuoleisessamme
|
tuonpuoleisissamme
|
| elative
|
tuonpuoleisestamme
|
tuonpuoleisistamme
|
| illative
|
tuonpuoleiseemme
|
tuonpuoleisiimme
|
| adessive
|
tuonpuoleisellamme
|
tuonpuoleisillamme
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltamme
|
tuonpuoleisiltamme
|
| allative
|
tuonpuoleisellemme
|
tuonpuoleisillemme
|
| essive
|
tuonpuoleisenamme
|
tuonpuoleisinamme
|
| translative
|
tuonpuoleiseksemme
|
tuonpuoleisiksemme
|
| abessive
|
tuonpuoleisettamme
|
tuonpuoleisittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisenne
|
tuonpuoleisenne
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisenne
|
tuonpuoleisenne
|
| gen.
|
tuonpuoleisenne
|
| genitive
|
tuonpuoleisenne
|
tuonpuoleistenne
tuonpuoleisienne
|
| partitive
|
tuonpuoleistanne
|
tuonpuoleisianne
|
| inessive
|
tuonpuoleisessanne
|
tuonpuoleisissanne
|
| elative
|
tuonpuoleisestanne
|
tuonpuoleisistanne
|
| illative
|
tuonpuoleiseenne
|
tuonpuoleisiinne
|
| adessive
|
tuonpuoleisellanne
|
tuonpuoleisillanne
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltanne
|
tuonpuoleisiltanne
|
| allative
|
tuonpuoleisellenne
|
tuonpuoleisillenne
|
| essive
|
tuonpuoleisenanne
|
tuonpuoleisinanne
|
| translative
|
tuonpuoleiseksenne
|
tuonpuoleisiksenne
|
| abessive
|
tuonpuoleisettanne
|
tuonpuoleisittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
tuonpuoleisensa
|
tuonpuoleisensa
|
| accusative
|
nom.
|
tuonpuoleisensa
|
tuonpuoleisensa
|
| gen.
|
tuonpuoleisensa
|
| genitive
|
tuonpuoleisensa
|
tuonpuoleistensa
tuonpuoleisiensa
|
| partitive
|
tuonpuoleistaan
tuonpuoleistansa
|
tuonpuoleisiaan
tuonpuoleisiansa
|
| inessive
|
tuonpuoleisessaan
tuonpuoleisessansa
|
tuonpuoleisissaan
tuonpuoleisissansa
|
| elative
|
tuonpuoleisestaan
tuonpuoleisestansa
|
tuonpuoleisistaan
tuonpuoleisistansa
|
| illative
|
tuonpuoleiseensa
|
tuonpuoleisiinsa
|
| adessive
|
tuonpuoleisellaan
tuonpuoleisellansa
|
tuonpuoleisillaan
tuonpuoleisillansa
|
| ablative
|
tuonpuoleiseltaan
tuonpuoleiseltansa
|
tuonpuoleisiltaan
tuonpuoleisiltansa
|
| allative
|
tuonpuoleiselleen
tuonpuoleisellensa
|
tuonpuoleisilleen
tuonpuoleisillensa
|
| essive
|
tuonpuoleisenaan
tuonpuoleisenansa
|
tuonpuoleisinaan
tuonpuoleisinansa
|
| translative
|
tuonpuoleisekseen
tuonpuoleiseksensa
|
tuonpuoleisikseen
tuonpuoleisiksensa
|
| abessive
|
tuonpuoleisettaan
tuonpuoleisettansa
|
tuonpuoleisittaan
tuonpuoleisittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
tuonpuoleisineen
tuonpuoleisinensa
|
|
Further reading