tupíroz

Hungarian

Etymology

From German toupieren (to backcomb), from Toupet, from French toupet (tuft of hair, toupee). With the suffix -íroz.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtupiːroz]
  • Hyphenation: tu‧pí‧roz
  • Rhymes: -oz

Verb

tupíroz

  1. (transitive) to backcomb, fluff one's hair
  2. (transitive, colloquial) to improve on the truth

Conjugation

Conjugation of tupíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tupírozok tupírozol tupíroz tupírozunk tupíroztok tupíroznak
def. tupírozom tupírozod tupírozza tupírozzuk tupírozzátok tupírozzák
2nd obj tupírozlak
past indef. tupíroztam tupíroztál tupírozott tupíroztunk tupíroztatok tupíroztak
def. tupíroztam tupíroztad tupírozta tupíroztuk tupíroztátok tupírozták
2nd obj tupíroztalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tupírozni fog.
archaic
preterite
indef. tupírozék tupírozál tupíroza tupírozánk tupírozátok tupírozának
def. tupírozám tupírozád tupírozá tupírozánk tupírozátok tupírozák
2nd obj tupírozálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tupíroz vala, tupírozott vala/volt.
archaic future indef. tupírozandok tupírozandasz tupírozand tupírozandunk tupírozandotok tupírozandanak
def. tupírozandom tupírozandod tupírozandja tupírozandjuk tupírozandjátok tupírozandják
2nd obj tupírozandalak
condi­tional pre­sent indef. tupíroznék tupíroznál tupírozna tupíroznánk tupíroznátok tupíroznának
def. tupíroznám tupíroznád tupírozná tupíroznánk
(or tupíroznók)
tupíroznátok tupíroznák
2nd obj tupíroználak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tupírozott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tupírozzak tupírozz or
tupírozzál
tupírozzon tupírozzunk tupírozzatok tupírozzanak
def. tupírozzam tupírozd or
tupírozzad
tupírozza tupírozzuk tupírozzátok tupírozzák
2nd obj tupírozzalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tupírozott légyen
infinitive tupírozni tupíroznom tupíroznod tupíroznia tupíroznunk tupíroznotok tupírozniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
tupírozás tupírozó tupírozott tupírozandó tupírozva (tupírozván) tupíroztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
Potential conjugation of tupíroz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. tupírozhatok tupírozhatsz tupírozhat tupírozhatunk tupírozhattok tupírozhatnak
def. tupírozhatom tupírozhatod tupírozhatja tupírozhatjuk tupírozhatjátok tupírozhatják
2nd obj tupírozhatlak
past indef. tupírozhattam tupírozhattál tupírozhatott tupírozhattunk tupírozhattatok tupírozhattak
def. tupírozhattam tupírozhattad tupírozhatta tupírozhattuk tupírozhattátok tupírozhatták
2nd obj tupírozhattalak
archaic
preterite
indef. tupírozhaték tupírozhatál tupírozhata tupírozhatánk tupírozhatátok tupírozhatának
def. tupírozhatám tupírozhatád tupírozhatá tupírozhatánk tupírozhatátok tupírozhaták
2nd obj tupírozhatálak
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tupírozhat vala, tupírozhatott vala/volt.
archaic future indef. tupírozhatandok
or tupírozandhatok
tupírozhatandasz
or tupírozandhatsz
tupírozhatand
or tupírozandhat
tupírozhatandunk
or tupírozandhatunk
tupírozhatandotok
or tupírozandhattok
tupírozhatandanak
or tupírozandhatnak
def. tupírozhatandom
or tupírozandhatom
tupírozhatandod
or tupírozandhatod
tupírozhatandja
or tupírozandhatja
tupírozhatandjuk
or tupírozandhatjuk
tupírozhatandjátok
or tupírozandhatjátok
tupírozhatandják
or tupírozandhatják
2nd obj tupírozhatandalak
or tupírozandhatlak
condi­tional pre­sent indef. tupírozhatnék tupírozhatnál tupírozhatna tupírozhatnánk tupírozhatnátok tupírozhatnának
def. tupírozhatnám tupírozhatnád tupírozhatná tupírozhatnánk
(or tupírozhatnók)
tupírozhatnátok tupírozhatnák
2nd obj tupírozhatnálak
past Indicative past forms followed by volna, e.g. tupírozhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. tupírozhassak tupírozhass or
tupírozhassál
tupírozhasson tupírozhassunk tupírozhassatok tupírozhassanak
def. tupírozhassam tupírozhasd or
tupírozhassad
tupírozhassa tupírozhassuk tupírozhassátok tupírozhassák
2nd obj tupírozhassalak
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. tupírozhatott légyen
infinitive (tupírozhatni) (tupírozhatnom) (tupírozhatnod) (tupírozhatnia) (tupírozhatnunk) (tupírozhatnotok) (tupírozhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
tupírozható tupírozhatatlan (tupírozhatva / tupírozhatván)

Derived terms

  • tupír
  • tupírozás