txapel
Basque
Etymology
Diminutive of kapela, from Late Latin cappellam.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃapel/ [t͡ʃa.pel]
Audio: (file) - Rhymes: -apel, -el
- Hyphenation: txa‧pel
Noun
txapel inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | txapel | txapela | txapelak |
| ergative | txapelek | txapelak | txapelek |
| dative | txapeli | txapelari | txapelei |
| genitive | txapelen | txapelaren | txapelen |
| comitative | txapelekin | txapelarekin | txapelekin |
| causative | txapelengatik | txapelarengatik | txapelengatik |
| benefactive | txapelentzat | txapelarentzat | txapelentzat |
| instrumental | txapelez | txapelaz | txapelez |
| inessive | txapeletan | txapelean | txapeletan |
| locative | txapeletako | txapeleko | txapeletako |
| allative | txapeletara | txapelera | txapeletara |
| terminative | txapeletaraino | txapeleraino | txapeletaraino |
| directive | txapeletarantz | txapelerantz | txapeletarantz |
| destinative | txapeletarako | txapelerako | txapeletarako |
| ablative | txapeletatik | txapeletik | txapeletatik |
| partitive | txapelik | — | — |
| prolative | txapeltzat | — | — |
Derived terms
- txapela erantzi
- txapela irabazi
- txapela jantzi
- txapela kendu
- txapela kentzeko moduko
- txapeldun (“champion”)
- txapeldunorde
- txapelgorri
- txapelketa (“championship”)
- txapeloker (“Civil Guard”) (colloquial)
- txapelzuri (“Carlist”)
Descendants
References
- ^ R. L. Trask (2008) “kapela”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 247
Further reading
- “txapel”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “txapel”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005