txerri
Basque
Alternative forms
- txarri (Biscayan)
- zerri (Upper Navarre, Northern)
Etymology
First attested in 1745, diminutive of zerri. In most dialects it has displaced the original term.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃeri/ [t͡ʃe.ri]
Audio: (file) - Rhymes: -eri, -i
- Hyphenation: txe‧rri
Noun
txerri anim
- pig
- Synonym: urde
- (informal, derogatory) slob
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | txerri | txerria | txerriak |
| ergative | txerrik | txerriak | txerriek |
| dative | txerriri | txerriari | txerriei |
| genitive | txerriren | txerriaren | txerrien |
| comitative | txerrirekin | txerriarekin | txerriekin |
| causative | txerrirengatik | txerriarengatik | txerriengatik |
| benefactive | txerrirentzat | txerriarentzat | txerrientzat |
| instrumental | txerriz | txerriaz | txerriez |
| inessive | txerrirengan | txerriarengan | txerriengan |
| locative | — | — | — |
| allative | txerrirengana | txerriarengana | txerriengana |
| terminative | txerrirenganaino | txerriarenganaino | txerrienganaino |
| directive | txerrirenganantz | txerriarenganantz | txerrienganantz |
| destinative | txerrirenganako | txerriarenganako | txerrienganako |
| ablative | txerrirengandik | txerriarengandik | txerriengandik |
| partitive | txerririk | — | — |
| prolative | txerritzat | — | — |
Derived terms
- txerri-azienda (“herd of pigs”)
- txerri-bazka
- txerri-hiltze
- txerri-jan
- txerri-korta (“pigsty”)
- txerri-txerri egin (“to dirty”)
- txerrikeria (“filth”)
- txerriki (“pork”)
- txerrikume (“piglet”)
- txerritegi (“pigsty”)
- txerritoki (“pigsty”)
- txerrizain
References
- ^ R. L. Trask (2008) “zerri”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 373
Further reading
- “txerri”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “txerri”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005