uğramak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish اوغرامق (oğramak, uğramak), of Turkic origin.

Pronunciation

  • IPA(key): [uːramak], [uɰramak]
  • Hyphenation: uğ‧ra‧mak

Verb

uğramak (third-person singular simple present uğrar)

  1. (intransitive) to swing by, drop by
    Gelirken kasaba da uğrasana.
    Stop by the butcher's shop on way here.
  2. (intransitive) to meet, encounter [with dative]
  3. (intransitive) to be subjected to, endure [with dative]
    zulme uğramakto be opressed
    istismara uğramakto be abused

Conjugation

Conjugation of uğramak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple uğrarım uğrarsın uğrar uğrarız uğrarsınız uğrarlar
past uğrarmışım uğrarmışsın uğrarmış uğrarmışız uğrarmışsınız uğrarlarmış
inferential uğrardım uğrardın uğrardı uğrardık uğrardınız uğrarlardı
conditional uğrarsam uğrarsan uğrarsa uğrarsak uğrarsanız uğrarlarsa
continuous continuous simple uğruyorum uğruyorsun uğruyor uğruyoruz uğruyorsunuz uğruyorlar
past uğruyormuşum uğruyormuşsun uğruyormuş uğruyormuşuz uğruyormuşsunuz uğruyorlarmış
inferential uğruyordum uğruyordun uğruyordu uğruyorduk uğruyordunuz uğruyorlardı
conditional uğruyorsam uğruyorsan uğruyorsa uğruyorsak uğruyorsanız uğruyorlarsa
inferential inferential simple uğramışım uğramışsın uğramış uğramışız uğramışsınız uğramışlar
past uğramışmışım uğramışmışsın uğramışmış uğramışmışız uğramışmışsınız uğramışlarmış
inferential uğramıştım uğramıştın uğramıştı uğramıştık uğramıştınız uğramışlardı
conditional uğramışsam uğramışsan uğramışsa uğramışsak uğramışsanız uğramışlarsa
future future simple uğrayacağım uğrayacaksın uğrayacak uğrayacağız uğrayacaksınız uğrayacaklar
past uğrayacakmışım uğrayacakmışsın uğrayacakmış uğrayacakmışız uğrayacakmışsınız uğrayacaklarmış
inferential uğrayacaktım uğrayacaktın uğrayacaktı uğrayacaktık uğrayacaktınız uğrayacaklardı
conditional uğrayacaksam uğrayacaksan uğrayacaksa uğrayacaksak uğrayacaksanız uğrayacaklarsa
progressive progressive simple uğramaktayım uğramaktasın uğramakta uğramaktayız uğramaktasınız uğramaktalar
past uğramaktaymışım uğramaktaymışsın uğramaktaymış uğramaktaymışız uğramaktaymışsınız uğramaktalarmış
inferential uğramaktaydım uğramaktaydın uğramaktaydı uğramaktaydık uğramaktaydınız uğramaktalardı
conditional uğramaktaysam uğramaktaysan uğramaktaysa uğramaktaysak uğramaktaysanız uğramaktalarsa
necessitative necessitative simple uğramalıyım uğramalısın uğramalı uğramalıyız uğramalısınız uğramalılar
past uğramalıymışım uğramalıymışsın uğramalıymış uğramalıymışız uğramalıymışsınız uğramalılarmış
inferential uğramalıydım uğramalıydın uğramalıydı uğramalıydık uğramalıydınız uğramalılardı
conditional uğramalıysam uğramalıysan uğramalıysa uğramalıysak uğramalıysanız uğramalılarsa
past past simple uğradım uğradın uğradı uğradık uğradınız uğradılar
conditional uğradıysam uğradıysan uğradıysa uğradıysak uğradıysanız uğradılarsa
conditional conditional simple uğrasam uğrasan uğrasa uğrasak uğrasanız uğrasalar
past uğrasaymışım uğrasaymışsın uğrasaymış uğrasaymışız uğrasaymışsınız uğrasalarmış
inferential uğrasaydım uğrasaydın uğrasaydı uğrasaydık uğrasaydınız uğrasalardı
optative uğrayayım uğrayasın uğraya uğrayalım uğrayasınız uğrayalar
imperative imperative regular uğra uğrasın uğrayın uğrasınlar
formal uğrayınız uğrayınız
informal uğrasana uğrasanıza
infinitive uğramak
verbal noun uğrama
impersonal participle imperfective uğrayan
perfective uğramış
prospective uğrayacak
personal participle non-prospective uğradığım uğradığın uğradığı uğradığımız uğradığınız uğradıkları
prospective uğrayacağım uğrayacağın uğrayacağı uğrayacağımız uğrayacağınız uğrayacakları
temporal adverb temporal adverb simple uğrarken1
specific uğrayınca
"and" uğrayıp
"since" uğrayalı
"until" uğrayasıya
"as long as" uğradıkça
modal adverb modal adverb simple uğrayarak
reduplicated uğraya uğraya
"as if" uğrarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple uğramam uğramazsın uğramaz uğramayız uğramazsınız uğramazlar
past uğramazmışım uğramazmışsın uğramazmış uğramazmışız uğramazmışsınız uğramazlarmış
inferential uğramazdım uğramazdın uğramazdı uğramazdık uğramazdınız uğramazlardı
conditional uğramazsam uğramazsan uğramazsa uğramazsak uğramazsanız uğramazlarsa
continuous continuous simple uğramıyorum uğramıyorsun uğramıyor uğramıyoruz uğramıyorsunuz uğramıyorlar
past uğramıyormuşum uğramıyormuşsun uğramıyormuş uğramıyormuşuz uğramıyormuşsunuz uğramıyorlarmış
inferential uğramıyordum uğramıyordun uğramıyordu uğramıyorduk uğramıyordunuz uğramıyorlardı
conditional uğramıyorsam uğramıyorsan uğramıyorsa uğramıyorsak uğramıyorsanız uğramıyorlarsa
inferential inferential simple uğramamışım uğramamışsın uğramamış uğramamışız uğramamışsınız uğramamışlar
past uğramamışmışım uğramamışmışsın uğramamışmış uğramamışmışız uğramamışmışsınız uğramamışlarmış
inferential uğramamıştım uğramamıştın uğramamıştı uğramamıştık uğramamıştınız uğramamışlardı
conditional uğramamışsam uğramamışsan uğramamışsa uğramamışsak uğramamışsanız uğramamışlarsa
future future simple uğramayacağım uğramayacaksın uğramayacak uğramayacağız uğramayacaksınız uğramayacaklar
past uğramayacakmışım uğramayacakmışsın uğramayacakmış uğramayacakmışız uğramayacakmışsınız uğramayacaklarmış
inferential uğramayacaktım uğramayacaktın uğramayacaktı uğramayacaktık uğramayacaktınız uğramayacaklardı
conditional uğramayacaksam uğramayacaksan uğramayacaksa uğramayacaksak uğramayacaksanız uğramayacaklarsa
progressive progressive simple uğramamaktayım uğramamaktasın uğramamakta uğramamaktayız uğramamaktasınız uğramamaktalar
past uğramamaktaymışım uğramamaktaymışsın uğramamaktaymış uğramamaktaymışız uğramamaktaymışsınız uğramamaktalarmış
inferential uğramamaktaydım uğramamaktaydın uğramamaktaydı uğramamaktaydık uğramamaktaydınız uğramamaktalardı
conditional uğramamaktaysam uğramamaktaysan uğramamaktaysa uğramamaktaysak uğramamaktaysanız uğramamaktalarsa
necessitative necessitative simple uğramamalıyım uğramamalısın uğramamalı uğramamalıyız uğramamalısınız uğramamalılar
past uğramamalıymışım uğramamalıymışsın uğramamalıymış uğramamalıymışız uğramamalıymışsınız uğramamalılarmış
inferential uğramamalıydım uğramamalıydın uğramamalıydı uğramamalıydık uğramamalıydınız uğramamalılardı
conditional uğramamalıysam uğramamalıysan uğramamalıysa uğramamalıysak uğramamalıysanız uğramamalılarsa
past past simple uğramadım uğramadın uğramadı uğramadık uğramadınız uğramadılar
conditional uğramadıysam uğramadıysan uğramadıysa uğramadıysak uğramadıysanız uğramadılarsa
conditional conditional simple uğramasam uğramasan uğramasa uğramasak uğramasanız uğramasalar
past uğramasaymışım uğramasaymışsın uğramasaymış uğramasaymışız uğramasaymışsınız uğramasalarmış
inferential uğramasaydım uğramasaydın uğramasaydı uğramasaydık uğramasaydınız uğramasalardı
optative uğramayayım uğramayasın uğramaya uğramayalım uğramayasınız uğramayalar
imperative imperative regular uğrama uğramasın uğramayın uğramasınlar
formal uğramayınız uğramayınız
informal uğramasana uğramasanıza
infinitive uğramamak
verbal noun uğramama
impersonal participle imperfective uğramayan
perfective uğramamış
prospective uğramayacak
personal participle non-prospective uğramadığım uğramadığın uğramadığı uğramadığımız uğramadığınız uğramadıkları
prospective uğramayacağım uğramayacağın uğramayacağı uğramayacağımız uğramayacağınız uğramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple uğramazken1
specific uğramayınca
"and" uğramayıp
"since" uğramayalı
"until" uğramayasıya
"as long as" uğramadıkça
modal adverb modal adverb simple uğramayarak
reduplicated uğramaya uğramaya
"as if" uğramazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple uğrayabilirim uğrayabilirsin uğrayabilir uğrayabiliriz uğrayabilirsiniz uğrayabilirler
past uğrayabilirmişim uğrayabilirmişsin uğrayabilirmiş uğrayabilirmişiz uğrayabilirmişsiniz uğrayabilirlermiş
inferential uğrayabilirdim uğrayabilirdin uğrayabilirdi uğrayabilirdik uğrayabilirdiniz uğrayabilirlerdi
conditional uğrayabilirsem uğrayabilirsen uğrayabilirse uğrayabilirsek uğrayabilirseniz uğrayabilirlerse
continuous continuous simple uğrayabiliyorum uğrayabiliyorsun uğrayabiliyor uğrayabiliyoruz uğrayabiliyorsunuz uğrayabiliyorlar
past uğrayabiliyormuşum uğrayabiliyormuşsun uğrayabiliyormuş uğrayabiliyormuşuz uğrayabiliyormuşsunuz uğrayabiliyorlarmış
inferential uğrayabiliyordum uğrayabiliyordun uğrayabiliyordu uğrayabiliyorduk uğrayabiliyordunuz uğrayabiliyorlardı
conditional uğrayabiliyorsam uğrayabiliyorsan uğrayabiliyorsa uğrayabiliyorsak uğrayabiliyorsanız uğrayabiliyorlarsa
inferential inferential simple uğrayabilmişim uğrayabilmişsin uğrayabilmiş uğrayabilmişiz uğrayabilmişsiniz uğrayabilmişler
past uğrayabilmişmişim uğrayabilmişmişsin uğrayabilmişmiş uğrayabilmişmişiz uğrayabilmişmişsiniz uğrayabilmişlermiş
inferential uğrayabilmiştim uğrayabilmiştin uğrayabilmişti uğrayabilmiştik uğrayabilmiştiniz uğrayabilmişlerdi
conditional uğrayabilmişsem uğrayabilmişsen uğrayabilmişse uğrayabilmişsek uğrayabilmişseniz uğrayabilmişlerse
future future simple uğrayabileceğim uğrayabileceksin uğrayabilecek uğrayabileceğiz uğrayabileceksiniz uğrayabilecekler
past uğrayabilecekmişim uğrayabilecekmişsin uğrayabilecekmiş uğrayabilecekmişiz uğrayabilecekmişsiniz uğrayabileceklermiş
inferential uğrayabilecektim uğrayabilecektin uğrayabilecekti uğrayabilecektik uğrayabilecektiniz uğrayabileceklerdi
conditional uğrayabileceksem uğrayabileceksen uğrayabilecekse uğrayabileceksek uğrayabilecekseniz uğrayabileceklerse
progressive progressive simple uğrayabilmekteyim uğrayabilmektesin uğrayabilmekte uğrayabilmekteyiz uğrayabilmektesiniz uğrayabilmekteler
past uğrayabilmekteymişim uğrayabilmekteymişsin uğrayabilmekteymiş uğrayabilmekteymişiz uğrayabilmekteymişsiniz uğrayabilmektelermiş
inferential uğrayabilmekteydim uğrayabilmekteydin uğrayabilmekteydi uğrayabilmekteydik uğrayabilmekteydiniz uğrayabilmektelerdi
conditional uğrayabilmekteysem uğrayabilmekteysen uğrayabilmekteyse uğrayabilmekteysek uğrayabilmekteyseniz uğrayabilmektelerse
necessitative necessitative simple uğrayabilmeliyim uğrayabilmelisin uğrayabilmeli uğrayabilmeliyiz uğrayabilmelisiniz uğrayabilmeliler
past uğrayabilmeliymişim uğrayabilmeliymişsin uğrayabilmeliymiş uğrayabilmeliymişiz uğrayabilmeliymişsiniz uğrayabilmelilermiş
inferential uğrayabilmeliydim uğrayabilmeliydin uğrayabilmeliydi uğrayabilmeliydik uğrayabilmeliydiniz uğrayabilmelilerdi
conditional uğrayabilmeliysem uğrayabilmeliysen uğrayabilmeliyse uğrayabilmeliysek uğrayabilmeliyseniz uğrayabilmelilerse
past past simple uğrayabildim uğrayabildin uğrayabildi uğrayabildik uğrayabildiniz uğrayabildiler
conditional uğrayabildiysem uğrayabildiysen uğrayabildiyse uğrayabildiysek uğrayabildiyseniz uğrayabildilerse
conditional conditional simple uğrayabilsem uğrayabilsen uğrayabilse uğrayabilsek uğrayabilseniz uğrayabilseler
past uğrayabilseymişim uğrayabilseymişsin uğrayabilseymiş uğrayabilseymişiz uğrayabilseymişsiniz uğrayabilselermiş
inferential uğrayabilseydim uğrayabilseydin uğrayabilseydi uğrayabilseydik uğrayabilseydiniz uğrayabilselerdi
optative uğrayabileyim uğrayabilesin uğrayabile uğrayabilelim uğrayabilesiniz uğrayabileler
imperative imperative regular uğrayabil uğrayabilsin uğrayabilin uğrayabilsinler
formal uğrayabiliniz uğrayabiliniz
informal uğrayabilsene uğrayabilsenize
infinitive uğrayabilmek
verbal noun uğrayabilme
impersonal participle imperfective uğrayabilen
perfective uğrayabilmiş
prospective uğrayabilecek
personal participle non-prospective uğrayabildiğim uğrayabildiğin uğrayabildiği uğrayabildiğimiz uğrayabildiğiniz uğrayabildikleri
prospective uğrayabileceğim uğrayabileceğin uğrayabileceği uğrayabileceğimiz uğrayabileceğiniz uğrayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple uğrayabilirken1
specific uğrayabilince
"and" uğrayabilip
"since" uğrayabileli
"until" uğrayabilesiye
"as long as" uğrayabildikçe
modal adverb modal adverb simple uğrayabilerek
reduplicated uğrayabile uğrayabile
"as if" uğrayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple uğrayamam uğrayamazsın uğrayamaz uğrayamayız uğrayamazsınız uğrayamazlar
past uğrayamazmışım uğrayamazmışsın uğrayamazmış uğrayamazmışız uğrayamazmışsınız uğrayamazlarmış
inferential uğrayamazdım uğrayamazdın uğrayamazdı uğrayamazdık uğrayamazdınız uğrayamazlardı
conditional uğrayamazsam uğrayamazsan uğrayamazsa uğrayamazsak uğrayamazsanız uğrayamazlarsa
continuous continuous simple uğrayamıyorum uğrayamıyorsun uğrayamıyor uğrayamıyoruz uğrayamıyorsunuz uğrayamıyorlar
past uğrayamıyormuşum uğrayamıyormuşsun uğrayamıyormuş uğrayamıyormuşuz uğrayamıyormuşsunuz uğrayamıyorlarmış
inferential uğrayamıyordum uğrayamıyordun uğrayamıyordu uğrayamıyorduk uğrayamıyordunuz uğrayamıyorlardı
conditional uğrayamıyorsam uğrayamıyorsan uğrayamıyorsa uğrayamıyorsak uğrayamıyorsanız uğrayamıyorlarsa
inferential inferential simple uğrayamamışım uğrayamamışsın uğrayamamış uğrayamamışız uğrayamamışsınız uğrayamamışlar
past uğrayamamışmışım uğrayamamışmışsın uğrayamamışmış uğrayamamışmışız uğrayamamışmışsınız uğrayamamışlarmış
inferential uğrayamamıştım uğrayamamıştın uğrayamamıştı uğrayamamıştık uğrayamamıştınız uğrayamamışlardı
conditional uğrayamamışsam uğrayamamışsan uğrayamamışsa uğrayamamışsak uğrayamamışsanız uğrayamamışlarsa
future future simple uğrayamayacağım uğrayamayacaksın uğrayamayacak uğrayamayacağız uğrayamayacaksınız uğrayamayacaklar
past uğrayamayacakmışım uğrayamayacakmışsın uğrayamayacakmış uğrayamayacakmışız uğrayamayacakmışsınız uğrayamayacaklarmış
inferential uğrayamayacaktım uğrayamayacaktın uğrayamayacaktı uğrayamayacaktık uğrayamayacaktınız uğrayamayacaklardı
conditional uğrayamayacaksam uğrayamayacaksan uğrayamayacaksa uğrayamayacaksak uğrayamayacaksanız uğrayamayacaklarsa
progressive progressive simple uğrayamamaktayım uğrayamamaktasın uğrayamamakta uğrayamamaktayız uğrayamamaktasınız uğrayamamaktalar
past uğrayamamaktaymışım uğrayamamaktaymışsın uğrayamamaktaymış uğrayamamaktaymışız uğrayamamaktaymışsınız uğrayamamaktalarmış
inferential uğrayamamaktaydım uğrayamamaktaydın uğrayamamaktaydı uğrayamamaktaydık uğrayamamaktaydınız uğrayamamaktalardı
conditional uğrayamamaktaysam uğrayamamaktaysan uğrayamamaktaysa uğrayamamaktaysak uğrayamamaktaysanız uğrayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple uğrayamamalıyım uğrayamamalısın uğrayamamalı uğrayamamalıyız uğrayamamalısınız uğrayamamalılar
past uğrayamamalıymışım uğrayamamalıymışsın uğrayamamalıymış uğrayamamalıymışız uğrayamamalıymışsınız uğrayamamalılarmış
inferential uğrayamamalıydım uğrayamamalıydın uğrayamamalıydı uğrayamamalıydık uğrayamamalıydınız uğrayamamalılardı
conditional uğrayamamalıysam uğrayamamalıysan uğrayamamalıysa uğrayamamalıysak uğrayamamalıysanız uğrayamamalılarsa
past past simple uğrayamadım uğrayamadın uğrayamadı uğrayamadık uğrayamadınız uğrayamadılar
conditional uğrayamadıysam uğrayamadıysan uğrayamadıysa uğrayamadıysak uğrayamadıysanız uğrayamadılarsa
conditional conditional simple uğrayamasam uğrayamasan uğrayamasa uğrayamasak uğrayamasanız uğrayamasalar
past uğrayamasaymışım uğrayamasaymışsın uğrayamasaymış uğrayamasaymışız uğrayamasaymışsınız uğrayamasalarmış
inferential uğrayamasaydım uğrayamasaydın uğrayamasaydı uğrayamasaydık uğrayamasaydınız uğrayamasalardı
optative uğrayamayayım uğrayamayasın uğrayamaya uğrayamayalım uğrayamayasınız uğrayamayalar
imperative imperative regular uğrayama uğrayamasın uğrayamayın uğrayamasınlar
formal uğrayamayınız uğrayamayınız
informal uğrayamasana uğrayamasanıza
infinitive uğrayamamak
verbal noun uğrayamama
impersonal participle imperfective uğrayamayan
perfective uğrayamamış
prospective uğrayamayacak
personal participle non-prospective uğrayamadığım uğrayamadığın uğrayamadığı uğrayamadığımız uğrayamadığınız uğrayamadıkları
prospective uğrayamayacağım uğrayamayacağın uğrayamayacağı uğrayamayacağımız uğrayamayacağınız uğrayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple uğrayamazken1
specific uğrayamayınca
"and" uğrayamayıp
"since" uğrayamayalı
"until" uğrayamayasıya
"as long as" uğrayamadıkça
modal adverb modal adverb simple uğrayamayarak
reduplicated uğrayamaya uğrayamaya
"as if" uğrayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

References

  • Nişanyan, Sevan (2002–) “uğramak”, in Nişanyan Sözlük
  • Redhouse, James W. (1890) “اوغرامق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 256
  • Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN