Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *uksi, possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian uoksas (“hole”)) or alternatively from Proto-Finno-Ugric *ukse (compare Udmurt ӧс (ös)).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈuksi/, [ˈuks̠i]
- Rhymes: -uksi
- Syllabification(key): uk‧si
- Hyphenation(key): uk‧si
Noun
uksi
(dated or dialectal)
- synonym of ovi (“door”)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukseni
|
ukseni
|
| accusative
|
nom.
|
ukseni
|
ukseni
|
| gen.
|
ukseni
|
| genitive
|
ukseni
|
uksieni
|
| partitive
|
ukseani
|
uksiani
|
| inessive
|
uksessani
|
uksissani
|
| elative
|
uksestani
|
uksistani
|
| illative
|
ukseeni
|
uksiini
|
| adessive
|
uksellani
|
uksillani
|
| ablative
|
ukseltani
|
uksiltani
|
| allative
|
ukselleni
|
uksilleni
|
| essive
|
uksenani
|
uksinani
|
| translative
|
uksekseni
|
uksikseni
|
| abessive
|
uksettani
|
uksittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksesi
|
uksesi
|
| accusative
|
nom.
|
uksesi
|
uksesi
|
| gen.
|
uksesi
|
| genitive
|
uksesi
|
uksiesi
|
| partitive
|
ukseasi
|
uksiasi
|
| inessive
|
uksessasi
|
uksissasi
|
| elative
|
uksestasi
|
uksistasi
|
| illative
|
ukseesi
|
uksiisi
|
| adessive
|
uksellasi
|
uksillasi
|
| ablative
|
ukseltasi
|
uksiltasi
|
| allative
|
uksellesi
|
uksillesi
|
| essive
|
uksenasi
|
uksinasi
|
| translative
|
ukseksesi
|
uksiksesi
|
| abessive
|
uksettasi
|
uksittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksemme
|
uksemme
|
| accusative
|
nom.
|
uksemme
|
uksemme
|
| gen.
|
uksemme
|
| genitive
|
uksemme
|
uksiemme
|
| partitive
|
ukseamme
|
uksiamme
|
| inessive
|
uksessamme
|
uksissamme
|
| elative
|
uksestamme
|
uksistamme
|
| illative
|
ukseemme
|
uksiimme
|
| adessive
|
uksellamme
|
uksillamme
|
| ablative
|
ukseltamme
|
uksiltamme
|
| allative
|
uksellemme
|
uksillemme
|
| essive
|
uksenamme
|
uksinamme
|
| translative
|
ukseksemme
|
uksiksemme
|
| abessive
|
uksettamme
|
uksittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksenne
|
uksenne
|
| accusative
|
nom.
|
uksenne
|
uksenne
|
| gen.
|
uksenne
|
| genitive
|
uksenne
|
uksienne
|
| partitive
|
ukseanne
|
uksianne
|
| inessive
|
uksessanne
|
uksissanne
|
| elative
|
uksestanne
|
uksistanne
|
| illative
|
ukseenne
|
uksiinne
|
| adessive
|
uksellanne
|
uksillanne
|
| ablative
|
ukseltanne
|
uksiltanne
|
| allative
|
uksellenne
|
uksillenne
|
| essive
|
uksenanne
|
uksinanne
|
| translative
|
ukseksenne
|
uksiksenne
|
| abessive
|
uksettanne
|
uksittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksensa
|
uksensa
|
| accusative
|
nom.
|
uksensa
|
uksensa
|
| gen.
|
uksensa
|
| genitive
|
uksensa
|
uksiensa
|
| partitive
|
ukseaan
ukseansa
|
uksiaan
uksiansa
|
| inessive
|
uksessaan
uksessansa
|
uksissaan
uksissansa
|
| elative
|
uksestaan
uksestansa
|
uksistaan
uksistansa
|
| illative
|
ukseensa
|
uksiinsa
|
| adessive
|
uksellaan
uksellansa
|
uksillaan
uksillansa
|
| ablative
|
ukseltaan
ukseltansa
|
uksiltaan
uksiltansa
|
| allative
|
ukselleen
uksellensa
|
uksilleen
uksillensa
|
| essive
|
uksenaan
uksenansa
|
uksinaan
uksinansa
|
| translative
|
uksekseen
ukseksensa
|
uksikseen
uksiksensa
|
| abessive
|
uksettaan
uksettansa
|
uksittaan
uksittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksineen
uksinensa
|
|
Or, rarely:
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ukseni
|
ukseni
|
| accusative
|
nom.
|
ukseni
|
ukseni
|
| gen.
|
ukseni
|
| genitive
|
ukseni
|
uksieni
usteni
|
| partitive
|
ustani
|
uksiani
|
| inessive
|
uksessani
|
uksissani
|
| elative
|
uksestani
|
uksistani
|
| illative
|
ukseeni
|
uksiini
|
| adessive
|
uksellani
|
uksillani
|
| ablative
|
ukseltani
|
uksiltani
|
| allative
|
ukselleni
|
uksilleni
|
| essive
|
uksenani
|
uksinani
|
| translative
|
uksekseni
|
uksikseni
|
| abessive
|
uksettani
|
uksittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksesi
|
uksesi
|
| accusative
|
nom.
|
uksesi
|
uksesi
|
| gen.
|
uksesi
|
| genitive
|
uksesi
|
uksiesi
ustesi
|
| partitive
|
ustasi
|
uksiasi
|
| inessive
|
uksessasi
|
uksissasi
|
| elative
|
uksestasi
|
uksistasi
|
| illative
|
ukseesi
|
uksiisi
|
| adessive
|
uksellasi
|
uksillasi
|
| ablative
|
ukseltasi
|
uksiltasi
|
| allative
|
uksellesi
|
uksillesi
|
| essive
|
uksenasi
|
uksinasi
|
| translative
|
ukseksesi
|
uksiksesi
|
| abessive
|
uksettasi
|
uksittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksemme
|
uksemme
|
| accusative
|
nom.
|
uksemme
|
uksemme
|
| gen.
|
uksemme
|
| genitive
|
uksemme
|
uksiemme
ustemme
|
| partitive
|
ustamme
|
uksiamme
|
| inessive
|
uksessamme
|
uksissamme
|
| elative
|
uksestamme
|
uksistamme
|
| illative
|
ukseemme
|
uksiimme
|
| adessive
|
uksellamme
|
uksillamme
|
| ablative
|
ukseltamme
|
uksiltamme
|
| allative
|
uksellemme
|
uksillemme
|
| essive
|
uksenamme
|
uksinamme
|
| translative
|
ukseksemme
|
uksiksemme
|
| abessive
|
uksettamme
|
uksittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksenne
|
uksenne
|
| accusative
|
nom.
|
uksenne
|
uksenne
|
| gen.
|
uksenne
|
| genitive
|
uksenne
|
uksienne
ustenne
|
| partitive
|
ustanne
|
uksianne
|
| inessive
|
uksessanne
|
uksissanne
|
| elative
|
uksestanne
|
uksistanne
|
| illative
|
ukseenne
|
uksiinne
|
| adessive
|
uksellanne
|
uksillanne
|
| ablative
|
ukseltanne
|
uksiltanne
|
| allative
|
uksellenne
|
uksillenne
|
| essive
|
uksenanne
|
uksinanne
|
| translative
|
ukseksenne
|
uksiksenne
|
| abessive
|
uksettanne
|
uksittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksensa
|
uksensa
|
| accusative
|
nom.
|
uksensa
|
uksensa
|
| gen.
|
uksensa
|
| genitive
|
uksensa
|
uksiensa
ustensa
|
| partitive
|
ustaan
ustansa
|
uksiaan
uksiansa
|
| inessive
|
uksessaan
uksessansa
|
uksissaan
uksissansa
|
| elative
|
uksestaan
uksestansa
|
uksistaan
uksistansa
|
| illative
|
ukseensa
|
uksiinsa
|
| adessive
|
uksellaan
uksellansa
|
uksillaan
uksillansa
|
| ablative
|
ukseltaan
ukseltansa
|
uksiltaan
uksiltansa
|
| allative
|
ukselleen
uksellensa
|
uksilleen
uksillensa
|
| essive
|
uksenaan
uksenansa
|
uksinaan
uksinansa
|
| translative
|
uksekseen
ukseksensa
|
uksikseen
uksiksensa
|
| abessive
|
uksettaan
uksettansa
|
uksittaan
uksittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
uksineen
uksinensa
|
|
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *uksi. Cognates include Finnish uksi and Estonian uks.
Pronunciation
Noun
uksi
- (Ala-Laukaa) door
1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:Varraa, varraa lapset tulloot, șkoulun uksee kokuttaat.- Early, early the children go out, they knock on the school's door.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksi
|
ukset
|
| genitive
|
uksen
|
uksiin, uksiloin
|
| partitive
|
usta, ust
|
uksia, uksiloja
|
| illative
|
uksee
|
uksii, uksiloihe
|
| inessive
|
uksees
|
uksiis, uksilois
|
| elative
|
uksest
|
uksist, uksiloist
|
| allative
|
ukselle
|
uksille, uksiloille
|
| adessive
|
ukseel
|
uksiil, uksiloil
|
| ablative
|
ukselt
|
uksilt, uksiloilt
|
| translative
|
ukseks
|
uksiks, uksiloiks
|
| essive
|
uksenna, ukseen
|
uksinna, uksiloinna, uksiin, uksiloin
|
| exessive1)
|
uksent
|
uksint, uksiloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
References
- Fedor Tumansky (1790) “уксъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 689
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 622
Karelian
Etymology
From Proto-Finnic *uksi, possibly from Baltic (compare Lithuanian uoksas (“hole”)) or from Proto-Finno-Ugric *ukse.
Noun
uksi (genitive uksen, partitive usta)
- door
Livvi
Etymology
From Proto-Finnic *uksi. Cognates include Finnish uksi and Estonian uks.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈuksʲi/
- Hyphenation: uk‧si
- Rhymes: -uksʲi
Noun
uksi (genitive uksen, partitive ustu)
- door
Declension
The template Template:olo-decl/kieli does not use the parameter(s): 3=ks
Please see Module:checkparams for help with this warning.
| Declension of uksi (Type 24/kieli, no gradation)
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
uksi
|
ukset
|
| genitive
|
uksen
|
uksiin
|
| partitive
|
ustu
|
uksii
|
| illative
|
ukseh
|
uksiih
|
| inessive
|
ukses
|
uksiis
|
| elative
|
uksespäi
|
uksiispäi
|
| allative
|
uksele
|
uksiile
|
| adessive
|
uksel
|
uksiil
|
| ablative
|
ukselpäi
|
uksiilpäi
|
| translative
|
uksekse
|
uksiikse
|
| essive
|
uksennu
|
uksiinnu
|
| abessive
|
uksettah
|
uksiittah
|
| comitative
|
uksenke
|
uksiinke
|
| instructive
|
|
uksiiči
|
| prolative
|
ukseči
|
|
References
- Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 305