un coup
French
Pronunciation
- IPA(key): /œ̃ ku/
Adverb
- (colloquial) used to soften an order
- Passe un coup le sel !
- Would you mind passing the salt ?
- (colloquial) once, one time.
- 1933, Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, republished [as?] Le Livre de Poche, page 25:
- J’ai eu du chagrin de savoir que ton neveu s’était fait refuser aux postes encore un coup.
- It made me sad to know that your nephew had got himself refused once again in the postal service.
- J’ai eu du chagrin de savoir que ton neveu s’était fait refuser aux postes encore un coup.
- 1933, Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, republished [as?] Le Livre de Poche, page 25: