urtebete-sagar
Basque
Etymology
From urtebete (“whole year”) + sagar (“apple”).
Pronunciation
- IPA(key): /urtebete s̺aɡar/ [ur.t̪e.β̞e.t̪e s̺a.ɣ̞ar]
- Hyphenation: ur‧te‧be‧te-sa‧gar
Noun
- long-keeping apple (an apple variety that stores well for up to a year)
- 1920 April 21, Euzkel-Egutegiya, Tolosa:
- Egun batean amak urtebete-sagar eder-eder batzuk aukeratu.
- One day mom picked some beautiful long-keeping apples.
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | urtebete-sagar | urtebete-sagarra | urtebete-sagarrak |
| ergative | urtebete-sagarrek | urtebete-sagarrak | urtebete-sagarrek |
| dative | urtebete-sagarri | urtebete-sagarrari | urtebete-sagarrei |
| genitive | urtebete-sagarren | urtebete-sagarraren | urtebete-sagarren |
| comitative | urtebete-sagarrekin | urtebete-sagarrarekin | urtebete-sagarrekin |
| causative | urtebete-sagarrengatik | urtebete-sagarrarengatik | urtebete-sagarrengatik |
| benefactive | urtebete-sagarrentzat | urtebete-sagarrarentzat | urtebete-sagarrentzat |
| instrumental | urtebete-sagarrez | urtebete-sagarraz | urtebete-sagarrez |
| inessive | urtebete-sagarretan | urtebete-sagarrean | urtebete-sagarretan |
| locative | urtebete-sagarretako | urtebete-sagarreko | urtebete-sagarretako |
| allative | urtebete-sagarretara | urtebete-sagarrera | urtebete-sagarretara |
| terminative | urtebete-sagarretaraino | urtebete-sagarreraino | urtebete-sagarretaraino |
| directive | urtebete-sagarretarantz | urtebete-sagarrerantz | urtebete-sagarretarantz |
| destinative | urtebete-sagarretarako | urtebete-sagarrerako | urtebete-sagarretarako |
| ablative | urtebete-sagarretatik | urtebete-sagarretik | urtebete-sagarretatik |
| partitive | urtebete-sagarrik | — | — |
| prolative | urtebete-sagartzat | — | — |
Further reading
- “urtebete-sagar”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005