utanmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish اوتانمق (utanmak), from Proto-Turkic *ubut. Cognate with Azerbaijani utanmaq.

Pronunciation

  • IPA(key): /u.tanˈmak/, [utɑnmɑk]
  • Hyphenation: u‧tan‧mak

Verb

utanmak (third-person singular simple present utanır)

  1. (intransitive) to become ashamed, embarrassed.
    Synonyms: arlanmak, mahcup olmak
    Hiç kendinden utanmıyor musun?Aren't you ashamed of yourself?
  2. (intransitive) to be shy or uncomfortable of

Conjugation

Conjugation of utanmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple utanırım utanırsın utanır utanırız utanırsınız utanırlar
past utanırmışım utanırmışsın utanırmış utanırmışız utanırmışsınız utanırlarmış
inferential utanırdım utanırdın utanırdı utanırdık utanırdınız utanırlardı
conditional utanırsam utanırsan utanırsa utanırsak utanırsanız utanırlarsa
continuous continuous simple utanıyorum utanıyorsun utanıyor utanıyoruz utanıyorsunuz utanıyorlar
past utanıyormuşum utanıyormuşsun utanıyormuş utanıyormuşuz utanıyormuşsunuz utanıyorlarmış
inferential utanıyordum utanıyordun utanıyordu utanıyorduk utanıyordunuz utanıyorlardı
conditional utanıyorsam utanıyorsan utanıyorsa utanıyorsak utanıyorsanız utanıyorlarsa
inferential inferential simple utanmışım utanmışsın utanmış utanmışız utanmışsınız utanmışlar
past utanmışmışım utanmışmışsın utanmışmış utanmışmışız utanmışmışsınız utanmışlarmış
inferential utanmıştım utanmıştın utanmıştı utanmıştık utanmıştınız utanmışlardı
conditional utanmışsam utanmışsan utanmışsa utanmışsak utanmışsanız utanmışlarsa
future future simple utanacağım utanacaksın utanacak utanacağız utanacaksınız utanacaklar
past utanacakmışım utanacakmışsın utanacakmış utanacakmışız utanacakmışsınız utanacaklarmış
inferential utanacaktım utanacaktın utanacaktı utanacaktık utanacaktınız utanacaklardı
conditional utanacaksam utanacaksan utanacaksa utanacaksak utanacaksanız utanacaklarsa
progressive progressive simple utanmaktayım utanmaktasın utanmakta utanmaktayız utanmaktasınız utanmaktalar
past utanmaktaymışım utanmaktaymışsın utanmaktaymış utanmaktaymışız utanmaktaymışsınız utanmaktalarmış
inferential utanmaktaydım utanmaktaydın utanmaktaydı utanmaktaydık utanmaktaydınız utanmaktalardı
conditional utanmaktaysam utanmaktaysan utanmaktaysa utanmaktaysak utanmaktaysanız utanmaktalarsa
necessitative necessitative simple utanmalıyım utanmalısın utanmalı utanmalıyız utanmalısınız utanmalılar
past utanmalıymışım utanmalıymışsın utanmalıymış utanmalıymışız utanmalıymışsınız utanmalılarmış
inferential utanmalıydım utanmalıydın utanmalıydı utanmalıydık utanmalıydınız utanmalılardı
conditional utanmalıysam utanmalıysan utanmalıysa utanmalıysak utanmalıysanız utanmalılarsa
past past simple utandım utandın utandı utandık utandınız utandılar
conditional utandıysam utandıysan utandıysa utandıysak utandıysanız utandılarsa
conditional conditional simple utansam utansan utansa utansak utansanız utansalar
past utansaymışım utansaymışsın utansaymış utansaymışız utansaymışsınız utansalarmış
inferential utansaydım utansaydın utansaydı utansaydık utansaydınız utansalardı
optative utanayım utanasın utana utanalım utanasınız utanalar
imperative imperative regular utan utansın utanın utansınlar
formal utanınız utanınız
informal utansana utansanıza
infinitive utanmak
verbal noun utanma
impersonal participle imperfective utanan
perfective utanmış
prospective utanacak
personal participle non-prospective utandığım utandığın utandığı utandığımız utandığınız utandıkları
prospective utanacağım utanacağın utanacağı utanacağımız utanacağınız utanacakları
temporal adverb temporal adverb simple utanırken1
specific utanınca
"and" utanıp
"since" utanalı
"until" utanasıya
"as long as" utandıkça
modal adverb modal adverb simple utanarak
reduplicated utana utana
"as if" utanırcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple utanmam utanmazsın utanmaz utanmayız utanmazsınız utanmazlar
past utanmazmışım utanmazmışsın utanmazmış utanmazmışız utanmazmışsınız utanmazlarmış
inferential utanmazdım utanmazdın utanmazdı utanmazdık utanmazdınız utanmazlardı
conditional utanmazsam utanmazsan utanmazsa utanmazsak utanmazsanız utanmazlarsa
continuous continuous simple utanmıyorum utanmıyorsun utanmıyor utanmıyoruz utanmıyorsunuz utanmıyorlar
past utanmıyormuşum utanmıyormuşsun utanmıyormuş utanmıyormuşuz utanmıyormuşsunuz utanmıyorlarmış
inferential utanmıyordum utanmıyordun utanmıyordu utanmıyorduk utanmıyordunuz utanmıyorlardı
conditional utanmıyorsam utanmıyorsan utanmıyorsa utanmıyorsak utanmıyorsanız utanmıyorlarsa
inferential inferential simple utanmamışım utanmamışsın utanmamış utanmamışız utanmamışsınız utanmamışlar
past utanmamışmışım utanmamışmışsın utanmamışmış utanmamışmışız utanmamışmışsınız utanmamışlarmış
inferential utanmamıştım utanmamıştın utanmamıştı utanmamıştık utanmamıştınız utanmamışlardı
conditional utanmamışsam utanmamışsan utanmamışsa utanmamışsak utanmamışsanız utanmamışlarsa
future future simple utanmayacağım utanmayacaksın utanmayacak utanmayacağız utanmayacaksınız utanmayacaklar
past utanmayacakmışım utanmayacakmışsın utanmayacakmış utanmayacakmışız utanmayacakmışsınız utanmayacaklarmış
inferential utanmayacaktım utanmayacaktın utanmayacaktı utanmayacaktık utanmayacaktınız utanmayacaklardı
conditional utanmayacaksam utanmayacaksan utanmayacaksa utanmayacaksak utanmayacaksanız utanmayacaklarsa
progressive progressive simple utanmamaktayım utanmamaktasın utanmamakta utanmamaktayız utanmamaktasınız utanmamaktalar
past utanmamaktaymışım utanmamaktaymışsın utanmamaktaymış utanmamaktaymışız utanmamaktaymışsınız utanmamaktalarmış
inferential utanmamaktaydım utanmamaktaydın utanmamaktaydı utanmamaktaydık utanmamaktaydınız utanmamaktalardı
conditional utanmamaktaysam utanmamaktaysan utanmamaktaysa utanmamaktaysak utanmamaktaysanız utanmamaktalarsa
necessitative necessitative simple utanmamalıyım utanmamalısın utanmamalı utanmamalıyız utanmamalısınız utanmamalılar
past utanmamalıymışım utanmamalıymışsın utanmamalıymış utanmamalıymışız utanmamalıymışsınız utanmamalılarmış
inferential utanmamalıydım utanmamalıydın utanmamalıydı utanmamalıydık utanmamalıydınız utanmamalılardı
conditional utanmamalıysam utanmamalıysan utanmamalıysa utanmamalıysak utanmamalıysanız utanmamalılarsa
past past simple utanmadım utanmadın utanmadı utanmadık utanmadınız utanmadılar
conditional utanmadıysam utanmadıysan utanmadıysa utanmadıysak utanmadıysanız utanmadılarsa
conditional conditional simple utanmasam utanmasan utanmasa utanmasak utanmasanız utanmasalar
past utanmasaymışım utanmasaymışsın utanmasaymış utanmasaymışız utanmasaymışsınız utanmasalarmış
inferential utanmasaydım utanmasaydın utanmasaydı utanmasaydık utanmasaydınız utanmasalardı
optative utanmayayım utanmayasın utanmaya utanmayalım utanmayasınız utanmayalar
imperative imperative regular utanma utanmasın utanmayın utanmasınlar
formal utanmayınız utanmayınız
informal utanmasana utanmasanıza
infinitive utanmamak
verbal noun utanmama
impersonal participle imperfective utanmayan
perfective utanmamış
prospective utanmayacak
personal participle non-prospective utanmadığım utanmadığın utanmadığı utanmadığımız utanmadığınız utanmadıkları
prospective utanmayacağım utanmayacağın utanmayacağı utanmayacağımız utanmayacağınız utanmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple utanmazken1
specific utanmayınca
"and" utanmayıp
"since" utanmayalı
"until" utanmayasıya
"as long as" utanmadıkça
modal adverb modal adverb simple utanmayarak
reduplicated utanmaya utanmaya
"as if" utanmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple utanabilirim utanabilirsin utanabilir utanabiliriz utanabilirsiniz utanabilirler
past utanabilirmişim utanabilirmişsin utanabilirmiş utanabilirmişiz utanabilirmişsiniz utanabilirlermiş
inferential utanabilirdim utanabilirdin utanabilirdi utanabilirdik utanabilirdiniz utanabilirlerdi
conditional utanabilirsem utanabilirsen utanabilirse utanabilirsek utanabilirseniz utanabilirlerse
continuous continuous simple utanabiliyorum utanabiliyorsun utanabiliyor utanabiliyoruz utanabiliyorsunuz utanabiliyorlar
past utanabiliyormuşum utanabiliyormuşsun utanabiliyormuş utanabiliyormuşuz utanabiliyormuşsunuz utanabiliyorlarmış
inferential utanabiliyordum utanabiliyordun utanabiliyordu utanabiliyorduk utanabiliyordunuz utanabiliyorlardı
conditional utanabiliyorsam utanabiliyorsan utanabiliyorsa utanabiliyorsak utanabiliyorsanız utanabiliyorlarsa
inferential inferential simple utanabilmişim utanabilmişsin utanabilmiş utanabilmişiz utanabilmişsiniz utanabilmişler
past utanabilmişmişim utanabilmişmişsin utanabilmişmiş utanabilmişmişiz utanabilmişmişsiniz utanabilmişlermiş
inferential utanabilmiştim utanabilmiştin utanabilmişti utanabilmiştik utanabilmiştiniz utanabilmişlerdi
conditional utanabilmişsem utanabilmişsen utanabilmişse utanabilmişsek utanabilmişseniz utanabilmişlerse
future future simple utanabileceğim utanabileceksin utanabilecek utanabileceğiz utanabileceksiniz utanabilecekler
past utanabilecekmişim utanabilecekmişsin utanabilecekmiş utanabilecekmişiz utanabilecekmişsiniz utanabileceklermiş
inferential utanabilecektim utanabilecektin utanabilecekti utanabilecektik utanabilecektiniz utanabileceklerdi
conditional utanabileceksem utanabileceksen utanabilecekse utanabileceksek utanabilecekseniz utanabileceklerse
progressive progressive simple utanabilmekteyim utanabilmektesin utanabilmekte utanabilmekteyiz utanabilmektesiniz utanabilmekteler
past utanabilmekteymişim utanabilmekteymişsin utanabilmekteymiş utanabilmekteymişiz utanabilmekteymişsiniz utanabilmektelermiş
inferential utanabilmekteydim utanabilmekteydin utanabilmekteydi utanabilmekteydik utanabilmekteydiniz utanabilmektelerdi
conditional utanabilmekteysem utanabilmekteysen utanabilmekteyse utanabilmekteysek utanabilmekteyseniz utanabilmektelerse
necessitative necessitative simple utanabilmeliyim utanabilmelisin utanabilmeli utanabilmeliyiz utanabilmelisiniz utanabilmeliler
past utanabilmeliymişim utanabilmeliymişsin utanabilmeliymiş utanabilmeliymişiz utanabilmeliymişsiniz utanabilmelilermiş
inferential utanabilmeliydim utanabilmeliydin utanabilmeliydi utanabilmeliydik utanabilmeliydiniz utanabilmelilerdi
conditional utanabilmeliysem utanabilmeliysen utanabilmeliyse utanabilmeliysek utanabilmeliyseniz utanabilmelilerse
past past simple utanabildim utanabildin utanabildi utanabildik utanabildiniz utanabildiler
conditional utanabildiysem utanabildiysen utanabildiyse utanabildiysek utanabildiyseniz utanabildilerse
conditional conditional simple utanabilsem utanabilsen utanabilse utanabilsek utanabilseniz utanabilseler
past utanabilseymişim utanabilseymişsin utanabilseymiş utanabilseymişiz utanabilseymişsiniz utanabilselermiş
inferential utanabilseydim utanabilseydin utanabilseydi utanabilseydik utanabilseydiniz utanabilselerdi
optative utanabileyim utanabilesin utanabile utanabilelim utanabilesiniz utanabileler
imperative imperative regular utanabil utanabilsin utanabilin utanabilsinler
formal utanabiliniz utanabiliniz
informal utanabilsene utanabilsenize
infinitive utanabilmek
verbal noun utanabilme
impersonal participle imperfective utanabilen
perfective utanabilmiş
prospective utanabilecek
personal participle non-prospective utanabildiğim utanabildiğin utanabildiği utanabildiğimiz utanabildiğiniz utanabildikleri
prospective utanabileceğim utanabileceğin utanabileceği utanabileceğimiz utanabileceğiniz utanabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple utanabilirken1
specific utanabilince
"and" utanabilip
"since" utanabileli
"until" utanabilesiye
"as long as" utanabildikçe
modal adverb modal adverb simple utanabilerek
reduplicated utanabile utanabile
"as if" utanabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple utanamam utanamazsın utanamaz utanamayız utanamazsınız utanamazlar
past utanamazmışım utanamazmışsın utanamazmış utanamazmışız utanamazmışsınız utanamazlarmış
inferential utanamazdım utanamazdın utanamazdı utanamazdık utanamazdınız utanamazlardı
conditional utanamazsam utanamazsan utanamazsa utanamazsak utanamazsanız utanamazlarsa
continuous continuous simple utanamıyorum utanamıyorsun utanamıyor utanamıyoruz utanamıyorsunuz utanamıyorlar
past utanamıyormuşum utanamıyormuşsun utanamıyormuş utanamıyormuşuz utanamıyormuşsunuz utanamıyorlarmış
inferential utanamıyordum utanamıyordun utanamıyordu utanamıyorduk utanamıyordunuz utanamıyorlardı
conditional utanamıyorsam utanamıyorsan utanamıyorsa utanamıyorsak utanamıyorsanız utanamıyorlarsa
inferential inferential simple utanamamışım utanamamışsın utanamamış utanamamışız utanamamışsınız utanamamışlar
past utanamamışmışım utanamamışmışsın utanamamışmış utanamamışmışız utanamamışmışsınız utanamamışlarmış
inferential utanamamıştım utanamamıştın utanamamıştı utanamamıştık utanamamıştınız utanamamışlardı
conditional utanamamışsam utanamamışsan utanamamışsa utanamamışsak utanamamışsanız utanamamışlarsa
future future simple utanamayacağım utanamayacaksın utanamayacak utanamayacağız utanamayacaksınız utanamayacaklar
past utanamayacakmışım utanamayacakmışsın utanamayacakmış utanamayacakmışız utanamayacakmışsınız utanamayacaklarmış
inferential utanamayacaktım utanamayacaktın utanamayacaktı utanamayacaktık utanamayacaktınız utanamayacaklardı
conditional utanamayacaksam utanamayacaksan utanamayacaksa utanamayacaksak utanamayacaksanız utanamayacaklarsa
progressive progressive simple utanamamaktayım utanamamaktasın utanamamakta utanamamaktayız utanamamaktasınız utanamamaktalar
past utanamamaktaymışım utanamamaktaymışsın utanamamaktaymış utanamamaktaymışız utanamamaktaymışsınız utanamamaktalarmış
inferential utanamamaktaydım utanamamaktaydın utanamamaktaydı utanamamaktaydık utanamamaktaydınız utanamamaktalardı
conditional utanamamaktaysam utanamamaktaysan utanamamaktaysa utanamamaktaysak utanamamaktaysanız utanamamaktalarsa
necessitative necessitative simple utanamamalıyım utanamamalısın utanamamalı utanamamalıyız utanamamalısınız utanamamalılar
past utanamamalıymışım utanamamalıymışsın utanamamalıymış utanamamalıymışız utanamamalıymışsınız utanamamalılarmış
inferential utanamamalıydım utanamamalıydın utanamamalıydı utanamamalıydık utanamamalıydınız utanamamalılardı
conditional utanamamalıysam utanamamalıysan utanamamalıysa utanamamalıysak utanamamalıysanız utanamamalılarsa
past past simple utanamadım utanamadın utanamadı utanamadık utanamadınız utanamadılar
conditional utanamadıysam utanamadıysan utanamadıysa utanamadıysak utanamadıysanız utanamadılarsa
conditional conditional simple utanamasam utanamasan utanamasa utanamasak utanamasanız utanamasalar
past utanamasaymışım utanamasaymışsın utanamasaymış utanamasaymışız utanamasaymışsınız utanamasalarmış
inferential utanamasaydım utanamasaydın utanamasaydı utanamasaydık utanamasaydınız utanamasalardı
optative utanamayayım utanamayasın utanamaya utanamayalım utanamayasınız utanamayalar
imperative imperative regular utanama utanamasın utanamayın utanamasınlar
formal utanamayınız utanamayınız
informal utanamasana utanamasanıza
infinitive utanamamak
verbal noun utanamama
impersonal participle imperfective utanamayan
perfective utanamamış
prospective utanamayacak
personal participle non-prospective utanamadığım utanamadığın utanamadığı utanamadığımız utanamadığınız utanamadıkları
prospective utanamayacağım utanamayacağın utanamayacağı utanamayacağımız utanamayacağınız utanamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple utanamazken1
specific utanamayınca
"and" utanamayıp
"since" utanamayalı
"until" utanamayasıya
"as long as" utanamadıkça
modal adverb modal adverb simple utanamayarak
reduplicated utanamaya utanamaya
"as if" utanamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

Further reading