utrzeć nosa
Polish
Alternative forms
- przytrzeć nosa
Etymology
Literally, “to grate apart [a] nose”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈu.tʂɛt͡ɕ ˈnɔ.sa/
Audio: (file) - Syllabification: u‧trzeć no‧sa
Verb
utrzeć nosa pf (imperfective ucierać nosa)
- (intransitive, idiomatic, colloquial) to cut down to size (to humble or humiliate, especially someone or something that is perceived as overly domineering or too proud)
- Synonym: dać po nosie
Conjugation
Further reading
- ktoś utarł nosa komuś in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- utrzeć nosa in Polish dictionaries at PWN