vägs ände

Swedish

Etymology

vägs (“road's”) +‎ ände (“end”)

Noun

vägs ände c

  1. (idiomatic, usually figuratively) the end of the road (often in the sense of having exhausted all possibilities or going away), (sometimes) the end of one's rope
    Vi har provat allt. Det känns som vi är vid vägs ände.
    We've tried everything. It feels like we're at the end of the road.
    Tyvärr har butiken nått vägs ände
    Unfortunately, the store has reached the end of the road (is closing)

Usage notes

Idiomatic in the sense that "vägens ände" (the end of the road) would be expected grammatically, like in English.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.