väräjää
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋæræjæːˣ/, [ˈʋæræjæː(ʔ)]
- Rhymes: -æræjæː
- Syllabification(key): vä‧rä‧jää
- Hyphenation(key): vä‧rä‧jää
Verb
väräjää (poetic, dialectal)
- alternative form of väristä
Conjugation
Only the third person forms are used. Also, only active forms of infinitives and participles are used. In those cases, the other forms are replaced with corresponding forms of väristä.
Inflection of väräjää (type kumajaa)
| Note: These verbs are all archaic or dialectal. The paradigm presented here might not match all varieties, and some forms may effectively be theoretical. | |||||||||
| indicative | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | väräjän | en väräjä | 1st sing. | olen värännyt | en ole värännyt | ||||
| 2nd sing. | väräjät | et väräjä | 2nd sing. | olet värännyt | et ole värännyt | ||||
| 3rd sing. | väräjää | ei väräjä | 3rd sing. | on värännyt | ei ole värännyt | ||||
| 1st plur. | väräjämme | emme väräjä | 1st plur. | olemme väränneet | emme ole väränneet | ||||
| 2nd plur. | väräjätte | ette väräjä | 2nd plur. | olette väränneet | ette ole väränneet | ||||
| 3rd plur. | väräjävät | eivät väräjä | 3rd plur. | ovat väränneet | eivät ole väränneet | ||||
| passive | värätään | ei värätä | passive | on värätty | ei ole värätty | ||||
| past | pluperfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | väräjin / väräsin | en värännyt | 1st sing. | olin värännyt | en ollut värännyt | ||||
| 2nd sing. | väräjit / väräsit | et värännyt | 2nd sing. | olit värännyt | et ollut värännyt | ||||
| 3rd sing. | väräji / väräsi | ei värännyt | 3rd sing. | oli värännyt | ei ollut värännyt | ||||
| 1st plur. | väräjimme / väräsimme | emme väränneet | 1st plur. | olimme väränneet | emme olleet väränneet | ||||
| 2nd plur. | väräjitte / väräsitte | ette väränneet | 2nd plur. | olitte väränneet | ette olleet väränneet | ||||
| 3rd plur. | väräjivät / väräsivät | eivät väränneet | 3rd plur. | olivat väränneet | eivät olleet väränneet | ||||
| passive | värättiin | ei värätty | passive | oli värätty | ei ollut värätty | ||||
| conditional | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | väräjäisin | en väräjäisi | 1st sing. | olisin värännyt | en olisi värännyt | ||||
| 2nd sing. | väräjäisit | et väräjäisi | 2nd sing. | olisit värännyt | et olisi värännyt | ||||
| 3rd sing. | väräjäisi | ei väräjäisi | 3rd sing. | olisi värännyt | ei olisi värännyt | ||||
| 1st plur. | väräjäisimme | emme väräjäisi | 1st plur. | olisimme väränneet | emme olisi väränneet | ||||
| 2nd plur. | väräjäisitte | ette väräjäisi | 2nd plur. | olisitte väränneet | ette olisi väränneet | ||||
| 3rd plur. | väräjäisivät | eivät väräjäisi | 3rd plur. | olisivat väränneet | eivät olisi väränneet | ||||
| passive | väräjättäisiin | ei värättäisi | passive | olisi värätty | ei olisi värätty | ||||
| imperative | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | – | – | 1st sing. | – | – | ||||
| 2nd sing. | väräjä | älä väräjä | 2nd sing. | – | – | ||||
| 3rd sing. | värätköön | älköön värätkö | 3rd sing. | olkoon värännyt | älköön olko värännyt | ||||
| 1st plur. | värätkäämme | älkäämme värätkö | 1st plur. | – | – | ||||
| 2nd plur. | värätkää | älkää värätkö | 2nd plur. | – | – | ||||
| 3rd plur. | värätkööt | älkööt värätkö | 3rd plur. | olkoot väränneet | älkööt olko väränneet | ||||
| passive | värättäköön | älköön värättäkö | passive | olkoon värätty | älköön olko värätty | ||||
| potential | |||||||||
| present | perfect | ||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||
| 1st sing. | värännen | en väränne | 1st sing. | lienen värännyt | en liene värännyt | ||||
| 2nd sing. | värännet | et väränne | 2nd sing. | lienet värännyt | et liene värännyt | ||||
| 3rd sing. | värännee | ei väränne | 3rd sing. | lienee värännyt | ei liene värännyt | ||||
| 1st plur. | värännemme | emme väränne | 1st plur. | lienemme väränneet | emme liene väränneet | ||||
| 2nd plur. | värännette | ette väränne | 2nd plur. | lienette väränneet | ette liene väränneet | ||||
| 3rd plur. | värännevät | eivät väränne | 3rd plur. | lienevät väränneet | eivät liene väränneet | ||||
| passive | värättäneen | ei värättäne | passive | lienee värätty | ei liene värätty | ||||
| Nominal forms | |||||||||
| infinitive | participle | ||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||
| 1st | väräjää / värätä | present | väräjävä | värättävä | |||||
| long 1st1 | värätäkseen | past | värännyt | värätty | |||||
| 2nd | inessive2 | värätessä | värättäessä | agent4 | väräjämä | ||||
| instructive | väräten | – | negative | väräjämätön | |||||
| 3rd | inessive | väräjämässä | – | 1) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | |||||
| elative | väräjämästä | – | |||||||
| illative | väräjämään | – | |||||||
| adessive | väräjämällä | – | |||||||
| abessive | väräjämättä | – | |||||||
| instructive | väräjämän | väräjättämän | |||||||
| 4th3 | verbal noun | väräjäminen | |||||||
| 5th1 | väräjämäisillään | ||||||||