värityttää

Finnish

Etymology

värittää (“to colour”) +‎ -yttää

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋæritytːæːˣ/, [ˈʋæriˌt̪yt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ytːæː
  • Syllabification(key): vä‧ri‧tyt‧tää
  • Hyphenation(key): vä‧ri‧tyt‧tää

Verb

värityttää

  1. (transitive) to have coloured
    Jos tatuointi haalistuu, sen voi värityttää uudelleen.
    If a tattoo fades, one can have it coloured again.

Conjugation

Inflection of värityttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väritytän en väritytä 1st sing. olen värityttänyt en ole värityttänyt
2nd sing. väritytät et väritytä 2nd sing. olet värityttänyt et ole värityttänyt
3rd sing. värityttää ei väritytä 3rd sing. on värityttänyt ei ole värityttänyt
1st plur. väritytämme emme väritytä 1st plur. olemme värityttäneet emme ole värityttäneet
2nd plur. väritytätte ette väritytä 2nd plur. olette värityttäneet ette ole värityttäneet
3rd plur. värityttävät eivät väritytä 3rd plur. ovat värityttäneet eivät ole värityttäneet
passive väritytetään ei väritytetä passive on väritytetty ei ole väritytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. väritytin en värityttänyt 1st sing. olin värityttänyt en ollut värityttänyt
2nd sing. väritytit et värityttänyt 2nd sing. olit värityttänyt et ollut värityttänyt
3rd sing. väritytti ei värityttänyt 3rd sing. oli värityttänyt ei ollut värityttänyt
1st plur. väritytimme emme värityttäneet 1st plur. olimme värityttäneet emme olleet värityttäneet
2nd plur. väritytitte ette värityttäneet 2nd plur. olitte värityttäneet ette olleet värityttäneet
3rd plur. värityttivät eivät värityttäneet 3rd plur. olivat värityttäneet eivät olleet värityttäneet
passive väritytettiin ei väritytetty passive oli väritytetty ei ollut väritytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. värityttäisin en värityttäisi 1st sing. olisin värityttänyt en olisi värityttänyt
2nd sing. värityttäisit et värityttäisi 2nd sing. olisit värityttänyt et olisi värityttänyt
3rd sing. värityttäisi ei värityttäisi 3rd sing. olisi värityttänyt ei olisi värityttänyt
1st plur. värityttäisimme emme värityttäisi 1st plur. olisimme värityttäneet emme olisi värityttäneet
2nd plur. värityttäisitte ette värityttäisi 2nd plur. olisitte värityttäneet ette olisi värityttäneet
3rd plur. värityttäisivät eivät värityttäisi 3rd plur. olisivat värityttäneet eivät olisi värityttäneet
passive väritytettäisiin ei väritytettäisi passive olisi väritytetty ei olisi väritytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. väritytä älä väritytä 2nd sing. — —
3rd sing. värityttäköön älköön värityttäkö 3rd sing. olkoon värityttänyt älköön olko värityttänyt
1st plur. värityttäkäämme älkäämme värityttäkö 1st plur. — —
2nd plur. värityttäkää älkää värityttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. värityttäkööt älkööt värityttäkö 3rd plur. olkoot värityttäneet älkööt olko värityttäneet
passive väritytettäköön älköön väritytettäkö passive olkoon väritytetty älköön olko väritytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. värityttänen en värityttäne 1st sing. lienen värityttänyt en liene värityttänyt
2nd sing. värityttänet et värityttäne 2nd sing. lienet värityttänyt et liene värityttänyt
3rd sing. värityttänee ei värityttäne 3rd sing. lienee värityttänyt ei liene värityttänyt
1st plur. värityttänemme emme värityttäne 1st plur. lienemme värityttäneet emme liene värityttäneet
2nd plur. värityttänette ette värityttäne 2nd plur. lienette värityttäneet ette liene värityttäneet
3rd plur. värityttänevät eivät värityttäne 3rd plur. lienevät värityttäneet eivät liene värityttäneet
passive väritytettäneen ei väritytettäne passive lienee väritytetty ei liene väritytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st värityttää present värityttävä väritytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st värityttääkseni värityttääksemme
2nd värityttääksesi värityttääksenne
3rd värityttääkseen
värityttääksensä
past värityttänyt väritytetty
2nd inessive2 värityttäessä väritytettäessä agent4 värityttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st värityttäessäni värityttäessämme
2nd värityttäessäsi värityttäessänne
3rd värityttäessään
värityttäessänsä
negative värityttämätön
instructive värityttäen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form värityttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive värityttämässä —
elative värityttämästä —
illative värityttämään —
adessive värityttämällä —
abessive värityttämättä —
instructive värityttämän väritytettämän
4th3 verbal noun värityttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st värityttämäisilläni värityttämäisillämme
2nd värityttämäisilläsi värityttämäisillänne
3rd värityttämäisillään
värityttämäisillänsä
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.