världsförbättrarnit
Swedish
Etymology
Compound of världsförbättrare (“world improver”) + nit (“zeal”).
Noun
världsförbättrarnit n or c
- world-improving zeal (eagerness to improve the world)
- 2007 April 27, Torben Kastrup, “Carl Bildt som Gunnar Papphammar”, in Danstidningen[1], archived from the original on 27 September 2021:
- Det är en scen som påminner om Don Quixote, som far ut i världen med allt sitt världsförbättrarnit.
- It's a scene reminiscent of Don Quixote, who goes out into the world with all his world-improving zeal.
- 2011 November 11, Tomas Larsson, “Fullsatt och välmatat med Erixon och Sandberg”, in Östersunds-Posten[2], archived from the original on 21 January 2021:
- – Jag var fylld av världsförbättrarnit på den tiden.
- "I was filled with world-improving zeal back then."
- 2023, Sven-Johan Spånberg, “James Thomson och John Rechy. Ett samband”, in Finsk Tidskrift[3], number 6 (pdf), archived from the original on 1 September 2024, page 28:
- Med tanke på vad som sedan inträffade under 1900-talet ter sig Thomsons dystopiska vision om vart ett världsförbättrarnit kan leda som obehagligt träffsäker.
- Considering what later happened in the 20th century, Thomson's dystopian vision of where a world-improving zeal can lead seems eerily accurate.
Usage notes
Often used ironically.
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | världsförbättrarnit | världsförbättrarnits |
| definite | världsförbättrarnitet | världsförbättrarnitets | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | världsförbättrarnit | världsförbättrarnits |
| definite | världsförbättrarniten | världsförbättrarnitens | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |