Finnish
Etymology
vaate + aitta
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑːteˣˌɑi̯tːɑ/, [ˈʋɑ̝ːt̪e̞ˌ(ʔ)ɑ̝i̯t̪ːɑ̝]
- Rhymes: -ɑitːɑ
- Syllabification(key): vaa‧te‧ait‧ta
- Hyphenation(key): vaate‧aitta
Noun
vaateaitta
- (historical) a farm storehouse used for storing clothes
Declension
| Inflection of vaateaitta (Kotus type 9*C/kala, tt-t gradation)
|
| nominative
|
vaateaitta
|
vaateaitat
|
| genitive
|
vaateaitan
|
vaateaittojen
|
| partitive
|
vaateaittaa
|
vaateaittoja
|
| illative
|
vaateaittaan
|
vaateaittoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaateaitta
|
vaateaitat
|
| accusative
|
nom.
|
vaateaitta
|
vaateaitat
|
| gen.
|
vaateaitan
|
| genitive
|
vaateaitan
|
vaateaittojen
vaateaittain rare
|
| partitive
|
vaateaittaa
|
vaateaittoja
|
| inessive
|
vaateaitassa
|
vaateaitoissa
|
| elative
|
vaateaitasta
|
vaateaitoista
|
| illative
|
vaateaittaan
|
vaateaittoihin
|
| adessive
|
vaateaitalla
|
vaateaitoilla
|
| ablative
|
vaateaitalta
|
vaateaitoilta
|
| allative
|
vaateaitalle
|
vaateaitoille
|
| essive
|
vaateaittana
|
vaateaittoina
|
| translative
|
vaateaitaksi
|
vaateaitoiksi
|
| abessive
|
vaateaitatta
|
vaateaitoitta
|
| instructive
|
—
|
vaateaitoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaateaittani
|
vaateaittani
|
| accusative
|
nom.
|
vaateaittani
|
vaateaittani
|
| gen.
|
vaateaittani
|
| genitive
|
vaateaittani
|
vaateaittojeni
vaateaittaini rare
|
| partitive
|
vaateaittaani
|
vaateaittojani
|
| inessive
|
vaateaitassani
|
vaateaitoissani
|
| elative
|
vaateaitastani
|
vaateaitoistani
|
| illative
|
vaateaittaani
|
vaateaittoihini
|
| adessive
|
vaateaitallani
|
vaateaitoillani
|
| ablative
|
vaateaitaltani
|
vaateaitoiltani
|
| allative
|
vaateaitalleni
|
vaateaitoilleni
|
| essive
|
vaateaittanani
|
vaateaittoinani
|
| translative
|
vaateaitakseni
|
vaateaitoikseni
|
| abessive
|
vaateaitattani
|
vaateaitoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaateaittoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaateaittasi
|
vaateaittasi
|
| accusative
|
nom.
|
vaateaittasi
|
vaateaittasi
|
| gen.
|
vaateaittasi
|
| genitive
|
vaateaittasi
|
vaateaittojesi
vaateaittaisi rare
|
| partitive
|
vaateaittaasi
|
vaateaittojasi
|
| inessive
|
vaateaitassasi
|
vaateaitoissasi
|
| elative
|
vaateaitastasi
|
vaateaitoistasi
|
| illative
|
vaateaittaasi
|
vaateaittoihisi
|
| adessive
|
vaateaitallasi
|
vaateaitoillasi
|
| ablative
|
vaateaitaltasi
|
vaateaitoiltasi
|
| allative
|
vaateaitallesi
|
vaateaitoillesi
|
| essive
|
vaateaittanasi
|
vaateaittoinasi
|
| translative
|
vaateaitaksesi
|
vaateaitoiksesi
|
| abessive
|
vaateaitattasi
|
vaateaitoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaateaittoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaateaittamme
|
vaateaittamme
|
| accusative
|
nom.
|
vaateaittamme
|
vaateaittamme
|
| gen.
|
vaateaittamme
|
| genitive
|
vaateaittamme
|
vaateaittojemme
vaateaittaimme rare
|
| partitive
|
vaateaittaamme
|
vaateaittojamme
|
| inessive
|
vaateaitassamme
|
vaateaitoissamme
|
| elative
|
vaateaitastamme
|
vaateaitoistamme
|
| illative
|
vaateaittaamme
|
vaateaittoihimme
|
| adessive
|
vaateaitallamme
|
vaateaitoillamme
|
| ablative
|
vaateaitaltamme
|
vaateaitoiltamme
|
| allative
|
vaateaitallemme
|
vaateaitoillemme
|
| essive
|
vaateaittanamme
|
vaateaittoinamme
|
| translative
|
vaateaitaksemme
|
vaateaitoiksemme
|
| abessive
|
vaateaitattamme
|
vaateaitoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaateaittoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaateaittanne
|
vaateaittanne
|
| accusative
|
nom.
|
vaateaittanne
|
vaateaittanne
|
| gen.
|
vaateaittanne
|
| genitive
|
vaateaittanne
|
vaateaittojenne
vaateaittainne rare
|
| partitive
|
vaateaittaanne
|
vaateaittojanne
|
| inessive
|
vaateaitassanne
|
vaateaitoissanne
|
| elative
|
vaateaitastanne
|
vaateaitoistanne
|
| illative
|
vaateaittaanne
|
vaateaittoihinne
|
| adessive
|
vaateaitallanne
|
vaateaitoillanne
|
| ablative
|
vaateaitaltanne
|
vaateaitoiltanne
|
| allative
|
vaateaitallenne
|
vaateaitoillenne
|
| essive
|
vaateaittananne
|
vaateaittoinanne
|
| translative
|
vaateaitaksenne
|
vaateaitoiksenne
|
| abessive
|
vaateaitattanne
|
vaateaitoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaateaittoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaateaittansa
|
vaateaittansa
|
| accusative
|
nom.
|
vaateaittansa
|
vaateaittansa
|
| gen.
|
vaateaittansa
|
| genitive
|
vaateaittansa
|
vaateaittojensa
vaateaittainsa rare
|
| partitive
|
vaateaittaansa
|
vaateaittojaan
vaateaittojansa
|
| inessive
|
vaateaitassaan
vaateaitassansa
|
vaateaitoissaan
vaateaitoissansa
|
| elative
|
vaateaitastaan
vaateaitastansa
|
vaateaitoistaan
vaateaitoistansa
|
| illative
|
vaateaittaansa
|
vaateaittoihinsa
|
| adessive
|
vaateaitallaan
vaateaitallansa
|
vaateaitoillaan
vaateaitoillansa
|
| ablative
|
vaateaitaltaan
vaateaitaltansa
|
vaateaitoiltaan
vaateaitoiltansa
|
| allative
|
vaateaitalleen
vaateaitallensa
|
vaateaitoilleen
vaateaitoillensa
|
| essive
|
vaateaittanaan
vaateaittanansa
|
vaateaittoinaan
vaateaittoinansa
|
| translative
|
vaateaitakseen
vaateaitaksensa
|
vaateaitoikseen
vaateaitoiksensa
|
| abessive
|
vaateaitattaan
vaateaitattansa
|
vaateaitoittaan
vaateaitoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vaateaittoineen
vaateaittoinensa
|
|
Ingrian
Etymology
From vaate (“clothing”) + aitta (“storehouse”). Akin to Finnish vaateaitta.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋɑːteˌɑi̯tːɑ/, [ˈʋɑːte̞ˌɑi̯tː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋɑːteˌɑi̯tːɑ/, [ˈʋɑːd̥e̞ˌɑi̯tːɑ]
- Rhymes: -ɑi̯tː, -ɑi̯tːɑ
- Hyphenation: vaa‧te‧ait‧ta
Noun
vaateaitta
- farm storehouse for clothes
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vaateaitta
|
vaateaitat
|
| genitive
|
vaateaitan
|
vaateaittoin
|
| partitive
|
vaateaittaa
|
vaateaittoja
|
| illative
|
vaateaittaa
|
vaateaittoi
|
| inessive
|
vaateaitaas
|
vaateaitois
|
| elative
|
vaateaitast
|
vaateaitoist
|
| allative
|
vaateaitalle
|
vaateaitoille
|
| adessive
|
vaateaitaal
|
vaateaitoil
|
| ablative
|
vaateaitalt
|
vaateaitoilt
|
| translative
|
vaateaitaks
|
vaateaitoiks
|
| essive
|
vaateaittanna, vaateaittaan
|
vaateaittoinna, vaateaittoin
|
| exessive1)
|
vaateaittant
|
vaateaittoint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 7