valahtaa

See also: välähtää

Finnish

Etymology

valua +‎ -ahtaa

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʋɑlɑhtɑːˣ/, [ˈʋɑ̝lɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑlɑhtɑː
  • Syllabification(key): va‧lah‧taa
  • Hyphenation(key): va‧lah‧taa

Verb

valahtaa

  1. to slump
    Älä valahda työtuoliin.
    Don't slump in your work chair.
  2. to fall (by sliding, slipping)
    • 2019 [2018], Lisa Brennan-Jobs, translated by Anuirmeli Sallamo-Lavi, Hanne-Leena Vainio, Pikkusintti - Muistelmat‎[1], translation of Small Fry: A Memoir, →ISBN:
      Tummat hiukset valahtivat toistuvasti hänen kasvoilleen ja hän heitti ne pois silmiltään nykäisemällä päätään.
      [original: His dark hair fell against his face [repeatedly], and he cast it out of his eyes by jerking his head.]
    • 2024, Laura Halminen, Martti J. Kari - Käsikirjoitukset eivät pala‎[2], →ISBN:
      [H]änen taskustaan valahti lattialle sytkäri.
      [A] lighter fell from his pocket onto the floor.
  3. to (quickly) become; to turn (pale), go (limp), etc.
    valahtaa kalpeaksi ― to turn pale
    • 2013, Päivi Storgård, Keinulaudalla‎[3], →ISBN:
      – Ajattele jokaisella uloshengityksellä yhtä ruumiinosaa kerrallaan, ja anna sen valahtaa rennoksi.
      "With every breath out, think about one part of your body at a time, and let it go limp. […] "
    • 2020, Nina Wähä, Perintö‎[4], →ISBN:
      [H]än valahti valkoiseksi ja oksensi.
      [H]e turned white and threw up.

Conjugation

Inflection of valahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. valahdan en valahda 1st sing. olen valahtanut en ole valahtanut
2nd sing. valahdat et valahda 2nd sing. olet valahtanut et ole valahtanut
3rd sing. valahtaa ei valahda 3rd sing. on valahtanut ei ole valahtanut
1st plur. valahdamme emme valahda 1st plur. olemme valahtaneet emme ole valahtaneet
2nd plur. valahdatte ette valahda 2nd plur. olette valahtaneet ette ole valahtaneet
3rd plur. valahtavat eivät valahda 3rd plur. ovat valahtaneet eivät ole valahtaneet
passive valahdetaan ei valahdeta passive on valahdettu ei ole valahdettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. valahdin en valahtanut 1st sing. olin valahtanut en ollut valahtanut
2nd sing. valahdit et valahtanut 2nd sing. olit valahtanut et ollut valahtanut
3rd sing. valahti ei valahtanut 3rd sing. oli valahtanut ei ollut valahtanut
1st plur. valahdimme emme valahtaneet 1st plur. olimme valahtaneet emme olleet valahtaneet
2nd plur. valahditte ette valahtaneet 2nd plur. olitte valahtaneet ette olleet valahtaneet
3rd plur. valahtivat eivät valahtaneet 3rd plur. olivat valahtaneet eivät olleet valahtaneet
passive valahdettiin ei valahdettu passive oli valahdettu ei ollut valahdettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. valahtaisin en valahtaisi 1st sing. olisin valahtanut en olisi valahtanut
2nd sing. valahtaisit et valahtaisi 2nd sing. olisit valahtanut et olisi valahtanut
3rd sing. valahtaisi ei valahtaisi 3rd sing. olisi valahtanut ei olisi valahtanut
1st plur. valahtaisimme emme valahtaisi 1st plur. olisimme valahtaneet emme olisi valahtaneet
2nd plur. valahtaisitte ette valahtaisi 2nd plur. olisitte valahtaneet ette olisi valahtaneet
3rd plur. valahtaisivat eivät valahtaisi 3rd plur. olisivat valahtaneet eivät olisi valahtaneet
passive valahdettaisiin ei valahdettaisi passive olisi valahdettu ei olisi valahdettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. valahda älä valahda 2nd sing. — —
3rd sing. valahtakoon älköön valahtako 3rd sing. olkoon valahtanut älköön olko valahtanut
1st plur. valahtakaamme älkäämme valahtako 1st plur. — —
2nd plur. valahtakaa älkää valahtako 2nd plur. — —
3rd plur. valahtakoot älkööt valahtako 3rd plur. olkoot valahtaneet älkööt olko valahtaneet
passive valahdettakoon älköön valahdettako passive olkoon valahdettu älköön olko valahdettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. valahtanen en valahtane 1st sing. lienen valahtanut en liene valahtanut
2nd sing. valahtanet et valahtane 2nd sing. lienet valahtanut et liene valahtanut
3rd sing. valahtanee ei valahtane 3rd sing. lienee valahtanut ei liene valahtanut
1st plur. valahtanemme emme valahtane 1st plur. lienemme valahtaneet emme liene valahtaneet
2nd plur. valahtanette ette valahtane 2nd plur. lienette valahtaneet ette liene valahtaneet
3rd plur. valahtanevat eivät valahtane 3rd plur. lienevät valahtaneet eivät liene valahtaneet
passive valahdettaneen ei valahdettane passive lienee valahdettu ei liene valahdettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st valahtaa present valahtava valahdettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st valahtaakseni valahtaaksemme
2nd valahtaaksesi valahtaaksenne
3rd valahtaakseen
valahtaaksensa
past valahtanut valahdettu
2nd inessive2 valahtaessa valahdettaessa agent4 valahtama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st valahtaessani valahtaessamme
2nd valahtaessasi valahtaessanne
3rd valahtaessaan
valahtaessansa
negative valahtamaton
instructive valahtaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form valahtaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive valahtamassa —
elative valahtamasta —
illative valahtamaan —
adessive valahtamalla —
abessive valahtamatta —
instructive valahtaman valahdettaman
4th3 verbal noun valahtaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st valahtamaisillani valahtamaisillamme
2nd valahtamaisillasi valahtamaisillanne
3rd valahtamaisillaan
valahtamaisillansa

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.