vallare

See also: vallaré

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /valˈla.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: val‧là‧re

Etymology 1

Borrowed from Latin vallāris, derived from vallum (“rampart, wall”).

Adjective

vallare m or f (plural vallari)

  1. only used in corona vallare

Etymology 2

Learned borrowing from Latin vallāre, derived from vallum (“rampart, wall”).

Verb

vallàre (first-person singular present vàllo, first-person singular past historic vallài, past participle vallàto, auxiliary avére)

  1. (literary, transitive) to surround with a wall or rampart, to wall
    Synonym: cingere
Conjugation
    Conjugation of vallàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive vallàre
auxiliary verb avére gerund vallàndo
present participle vallànte past participle vallàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present vàllo vàlli vàlla valliàmo vallàte vàllano
imperfect vallàvo vallàvi vallàva vallavàmo vallavàte vallàvano
past historic vallài vallàsti vallò vallàmmo vallàste vallàrono
future vallerò vallerài vallerà vallerémo valleréte vallerànno
conditional vallerèi vallerésti vallerèbbe, vallerébbe vallerémmo valleréste vallerèbbero, vallerébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present vàlli vàlli vàlli valliàmo valliàte vàllino
imperfect vallàssi vallàssi vallàsse vallàssimo vallàste vallàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
vàlla vàlli valliàmo vallàte vàllino
negative imperative non vallàre non vàlli non valliàmo non vallàte non vàllino

Further reading

  • vallare1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • vallare2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

Verb

vāllāre

  1. inflection of vāllō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Spanish

Verb

vallare

  1. first/third-person singular future subjunctive of vallar
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.