Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑpɑː/, [ˈʋɑ̝pɑ̝ː]
- Rhymes: -ɑpɑː
- Syllabification(key): va‧paa
- Hyphenation(key): va‧paa
Etymology 1
From Proto-Finnic *vapada, probably borrowed from early Proto-Slavic *svabadā (later *svoboda (“freedom”)).
Adjective
vapaa (comparative vapaampi, superlative vapain) [with illative of third infinitive ‘to do’ (with verbs)]
- free (not imprisoned, enslaved or subjugated)
- Olen vapaa mies. ― I am a free man.
- vapaa lähtemään ― free to leave/go
- free (unconstrained)
- Hänelle annettiin vapaat kädet tehdä, mitä hän haluaa. ― He was given free rein to do whatever he wanted.
- free (with freedom, liberty)
- vapaa lehdistö ― free press
- Tämä on vapaa maa. ― This is a free country.
- free, loose (released, not restrained)
- Päästimme kanin vapaaksi. ― We set the rabbit free.
- free, off (without obligations)
- vapaa vastuusta ― free(d) of responsibility
- Voit pitää loppupäivän vapaata. ― You can take the rest of the day off.
- spare, free (not filled with activity or work)
- Minulla on paljon vapaa-aikaa. ― I have a lot of free time.
- vacant, free, unoccupied
- vapaa radikaali ― free radical
- Istuin on vapaa. ― The seat is vacant.
- (physics) free (unattached, uncombined)
- freelance (working as a freelancer)
- unmarried, single, available
- free-range (of, pertaining to, or produced by animals that are allowed to roam freely, rather than being confined indoors)
- Ostan aina vapaan kanan munia. ― I always buy free-range eggs.
- free (without physical support)
- vapaalla kädellä (adverbial) ― free-hand
- (music) unreleased, not pressed (e.g. of a string)
- (in expressions) free, free of charge
- vapaa pääsy ― free admission
- (mathematics, programming) free, unconstrained
- (linear algebra) linearly independent (of a set of vectors)
Usage notes
Due to foreign (mostly Swedish) influence, vapaa has been used to derive many compound adjectives with the meaning “-free, -less, without”; many of these are now considered proscribed.
Declension
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaani
|
vapaani
|
| accusative
|
nom.
|
vapaani
|
vapaani
|
| gen.
|
vapaani
|
| genitive
|
vapaani
|
vapaideni
vapaitteni
|
| partitive
|
vapaatani
|
vapaitani
|
| inessive
|
vapaassani
|
vapaissani
|
| elative
|
vapaastani
|
vapaistani
|
| illative
|
vapaaseeni
|
vapaisiini
vapaihini rare
|
| adessive
|
vapaallani
|
vapaillani
|
| ablative
|
vapaaltani
|
vapailtani
|
| allative
|
vapaalleni
|
vapailleni
|
| essive
|
vapaanani
|
vapainani
|
| translative
|
vapaakseni
|
vapaikseni
|
| abessive
|
vapaattani
|
vapaittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapaineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaasi
|
vapaasi
|
| accusative
|
nom.
|
vapaasi
|
vapaasi
|
| gen.
|
vapaasi
|
| genitive
|
vapaasi
|
vapaidesi
vapaittesi
|
| partitive
|
vapaatasi
|
vapaitasi
|
| inessive
|
vapaassasi
|
vapaissasi
|
| elative
|
vapaastasi
|
vapaistasi
|
| illative
|
vapaaseesi
|
vapaisiisi
vapaihisi rare
|
| adessive
|
vapaallasi
|
vapaillasi
|
| ablative
|
vapaaltasi
|
vapailtasi
|
| allative
|
vapaallesi
|
vapaillesi
|
| essive
|
vapaanasi
|
vapainasi
|
| translative
|
vapaaksesi
|
vapaiksesi
|
| abessive
|
vapaattasi
|
vapaittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapainesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaamme
|
vapaamme
|
| accusative
|
nom.
|
vapaamme
|
vapaamme
|
| gen.
|
vapaamme
|
| genitive
|
vapaamme
|
vapaidemme
vapaittemme
|
| partitive
|
vapaatamme
|
vapaitamme
|
| inessive
|
vapaassamme
|
vapaissamme
|
| elative
|
vapaastamme
|
vapaistamme
|
| illative
|
vapaaseemme
|
vapaisiimme
vapaihimme rare
|
| adessive
|
vapaallamme
|
vapaillamme
|
| ablative
|
vapaaltamme
|
vapailtamme
|
| allative
|
vapaallemme
|
vapaillemme
|
| essive
|
vapaanamme
|
vapainamme
|
| translative
|
vapaaksemme
|
vapaiksemme
|
| abessive
|
vapaattamme
|
vapaittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapainemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaanne
|
vapaanne
|
| accusative
|
nom.
|
vapaanne
|
vapaanne
|
| gen.
|
vapaanne
|
| genitive
|
vapaanne
|
vapaidenne
vapaittenne
|
| partitive
|
vapaatanne
|
vapaitanne
|
| inessive
|
vapaassanne
|
vapaissanne
|
| elative
|
vapaastanne
|
vapaistanne
|
| illative
|
vapaaseenne
|
vapaisiinne
vapaihinne rare
|
| adessive
|
vapaallanne
|
vapaillanne
|
| ablative
|
vapaaltanne
|
vapailtanne
|
| allative
|
vapaallenne
|
vapaillenne
|
| essive
|
vapaananne
|
vapainanne
|
| translative
|
vapaaksenne
|
vapaiksenne
|
| abessive
|
vapaattanne
|
vapaittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapainenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaansa
|
vapaansa
|
| accusative
|
nom.
|
vapaansa
|
vapaansa
|
| gen.
|
vapaansa
|
| genitive
|
vapaansa
|
vapaidensa
vapaittensa
|
| partitive
|
vapaataan
vapaatansa
|
vapaitaan
vapaitansa
|
| inessive
|
vapaassaan
vapaassansa
|
vapaissaan
vapaissansa
|
| elative
|
vapaastaan
vapaastansa
|
vapaistaan
vapaistansa
|
| illative
|
vapaaseensa
|
vapaisiinsa
vapaihinsa rare
|
| adessive
|
vapaallaan
vapaallansa
|
vapaillaan
vapaillansa
|
| ablative
|
vapaaltaan
vapaaltansa
|
vapailtaan
vapailtansa
|
| allative
|
vapaalleen
vapaallensa
|
vapailleen
vapaillensa
|
| essive
|
vapaanaan
vapaanansa
|
vapainaan
vapainansa
|
| translative
|
vapaakseen
vapaaksensa
|
vapaikseen
vapaiksensa
|
| abessive
|
vapaattaan
vapaattansa
|
vapaittaan
vapaittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapaineen
vapainensa
|
|
Noun
vapaa
- leave (from work, military service, etc.)
Declension
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaani
|
vapaani
|
| accusative
|
nom.
|
vapaani
|
vapaani
|
| gen.
|
vapaani
|
| genitive
|
vapaani
|
vapaideni
vapaitteni
|
| partitive
|
vapaatani
|
vapaitani
|
| inessive
|
vapaassani
|
vapaissani
|
| elative
|
vapaastani
|
vapaistani
|
| illative
|
vapaaseeni
|
vapaisiini
vapaihini rare
|
| adessive
|
vapaallani
|
vapaillani
|
| ablative
|
vapaaltani
|
vapailtani
|
| allative
|
vapaalleni
|
vapailleni
|
| essive
|
vapaanani
|
vapainani
|
| translative
|
vapaakseni
|
vapaikseni
|
| abessive
|
vapaattani
|
vapaittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapaineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaasi
|
vapaasi
|
| accusative
|
nom.
|
vapaasi
|
vapaasi
|
| gen.
|
vapaasi
|
| genitive
|
vapaasi
|
vapaidesi
vapaittesi
|
| partitive
|
vapaatasi
|
vapaitasi
|
| inessive
|
vapaassasi
|
vapaissasi
|
| elative
|
vapaastasi
|
vapaistasi
|
| illative
|
vapaaseesi
|
vapaisiisi
vapaihisi rare
|
| adessive
|
vapaallasi
|
vapaillasi
|
| ablative
|
vapaaltasi
|
vapailtasi
|
| allative
|
vapaallesi
|
vapaillesi
|
| essive
|
vapaanasi
|
vapainasi
|
| translative
|
vapaaksesi
|
vapaiksesi
|
| abessive
|
vapaattasi
|
vapaittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapainesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaamme
|
vapaamme
|
| accusative
|
nom.
|
vapaamme
|
vapaamme
|
| gen.
|
vapaamme
|
| genitive
|
vapaamme
|
vapaidemme
vapaittemme
|
| partitive
|
vapaatamme
|
vapaitamme
|
| inessive
|
vapaassamme
|
vapaissamme
|
| elative
|
vapaastamme
|
vapaistamme
|
| illative
|
vapaaseemme
|
vapaisiimme
vapaihimme rare
|
| adessive
|
vapaallamme
|
vapaillamme
|
| ablative
|
vapaaltamme
|
vapailtamme
|
| allative
|
vapaallemme
|
vapaillemme
|
| essive
|
vapaanamme
|
vapainamme
|
| translative
|
vapaaksemme
|
vapaiksemme
|
| abessive
|
vapaattamme
|
vapaittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapainemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaanne
|
vapaanne
|
| accusative
|
nom.
|
vapaanne
|
vapaanne
|
| gen.
|
vapaanne
|
| genitive
|
vapaanne
|
vapaidenne
vapaittenne
|
| partitive
|
vapaatanne
|
vapaitanne
|
| inessive
|
vapaassanne
|
vapaissanne
|
| elative
|
vapaastanne
|
vapaistanne
|
| illative
|
vapaaseenne
|
vapaisiinne
vapaihinne rare
|
| adessive
|
vapaallanne
|
vapaillanne
|
| ablative
|
vapaaltanne
|
vapailtanne
|
| allative
|
vapaallenne
|
vapaillenne
|
| essive
|
vapaananne
|
vapainanne
|
| translative
|
vapaaksenne
|
vapaiksenne
|
| abessive
|
vapaattanne
|
vapaittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapainenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vapaansa
|
vapaansa
|
| accusative
|
nom.
|
vapaansa
|
vapaansa
|
| gen.
|
vapaansa
|
| genitive
|
vapaansa
|
vapaidensa
vapaittensa
|
| partitive
|
vapaataan
vapaatansa
|
vapaitaan
vapaitansa
|
| inessive
|
vapaassaan
vapaassansa
|
vapaissaan
vapaissansa
|
| elative
|
vapaastaan
vapaastansa
|
vapaistaan
vapaistansa
|
| illative
|
vapaaseensa
|
vapaisiinsa
vapaihinsa rare
|
| adessive
|
vapaallaan
vapaallansa
|
vapaillaan
vapaillansa
|
| ablative
|
vapaaltaan
vapaaltansa
|
vapailtaan
vapailtansa
|
| allative
|
vapaalleen
vapaallensa
|
vapailleen
vapaillensa
|
| essive
|
vapaanaan
vapaanansa
|
vapainaan
vapainansa
|
| translative
|
vapaakseen
vapaaksensa
|
vapaikseen
vapaiksensa
|
| abessive
|
vapaattaan
vapaattansa
|
vapaittaan
vapaittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vapaineen
vapainensa
|
|
Derived terms
Further reading
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
vapaa
- partitive singular of vapa