Danish
Etymology
From Old Norse varpa. Second definition is from Middle Low German warpen.
Pronunciation
Verb
varpe (imperative varp, infinitive at varpe, present tense varper, past tense varpede, perfect tense har varpet)
- (informal) to throw, toss (e.g. fire someone from a job).
- Synonym: vappe
- to pull a ship through the water using ropes
- Coordinate term: forhale
- (rare) to trudge
Conjugation
Conjugation of varpe
|
active |
passive
|
| present
|
varper
|
varpes
|
| past
|
varpede
|
—
|
| infinitive
|
varpe
|
varpes
|
| imperative
|
varp
|
—
|
|
participle
|
| present
|
varpende
|
| past
|
varpet
(auxiliary verb have)
|
| gerund
|
varpen
|
|
References
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *varp'ëh, borrowed from Proto-Germanic [Term?] *hwerbaną "to turn", (whence Swedish varv (“layer, turn, layer of logs in building”)).[1] Doublet of varvi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑrpeˣ/, [ˈʋɑ̝rpe̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑrpe
- Syllabification(key): var‧pe
- Hyphenation(key): var‧pe
Noun
varpe
- (nautical, usually in the plural) bulwark
- Synonyms: lisälaita, varalaita, varpelaita
Declension
| Inflection of varpe (Kotus type 48*B/hame, pp-p gradation)
|
| nominative
|
varpe
|
varppeet
|
| genitive
|
varppeen
|
varppeiden
varppeitten
|
| partitive
|
varpetta
|
varppeita
|
| illative
|
varppeeseen
|
varppeisiin
varppeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
varpe
|
varppeet
|
| accusative
|
nom.
|
varpe
|
varppeet
|
| gen.
|
varppeen
|
| genitive
|
varppeen
|
varppeiden
varppeitten
|
| partitive
|
varpetta
|
varppeita
|
| inessive
|
varppeessa
|
varppeissa
|
| elative
|
varppeesta
|
varppeista
|
| illative
|
varppeeseen
|
varppeisiin
varppeihin
|
| adessive
|
varppeella
|
varppeilla
|
| ablative
|
varppeelta
|
varppeilta
|
| allative
|
varppeelle
|
varppeille
|
| essive
|
varppeena
|
varppeina
|
| translative
|
varppeeksi
|
varppeiksi
|
| abessive
|
varppeetta
|
varppeitta
|
| instructive
|
—
|
varppein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
varppeeni
|
varppeeni
|
| accusative
|
nom.
|
varppeeni
|
varppeeni
|
| gen.
|
varppeeni
|
| genitive
|
varppeeni
|
varppeideni
varppeitteni
|
| partitive
|
varpettani
|
varppeitani
|
| inessive
|
varppeessani
|
varppeissani
|
| elative
|
varppeestani
|
varppeistani
|
| illative
|
varppeeseeni
|
varppeisiini
varppeihini
|
| adessive
|
varppeellani
|
varppeillani
|
| ablative
|
varppeeltani
|
varppeiltani
|
| allative
|
varppeelleni
|
varppeilleni
|
| essive
|
varppeenani
|
varppeinani
|
| translative
|
varppeekseni
|
varppeikseni
|
| abessive
|
varppeettani
|
varppeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
varppeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
varppeesi
|
varppeesi
|
| accusative
|
nom.
|
varppeesi
|
varppeesi
|
| gen.
|
varppeesi
|
| genitive
|
varppeesi
|
varppeidesi
varppeittesi
|
| partitive
|
varpettasi
|
varppeitasi
|
| inessive
|
varppeessasi
|
varppeissasi
|
| elative
|
varppeestasi
|
varppeistasi
|
| illative
|
varppeeseesi
|
varppeisiisi
varppeihisi
|
| adessive
|
varppeellasi
|
varppeillasi
|
| ablative
|
varppeeltasi
|
varppeiltasi
|
| allative
|
varppeellesi
|
varppeillesi
|
| essive
|
varppeenasi
|
varppeinasi
|
| translative
|
varppeeksesi
|
varppeiksesi
|
| abessive
|
varppeettasi
|
varppeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
varppeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
varppeemme
|
varppeemme
|
| accusative
|
nom.
|
varppeemme
|
varppeemme
|
| gen.
|
varppeemme
|
| genitive
|
varppeemme
|
varppeidemme
varppeittemme
|
| partitive
|
varpettamme
|
varppeitamme
|
| inessive
|
varppeessamme
|
varppeissamme
|
| elative
|
varppeestamme
|
varppeistamme
|
| illative
|
varppeeseemme
|
varppeisiimme
varppeihimme
|
| adessive
|
varppeellamme
|
varppeillamme
|
| ablative
|
varppeeltamme
|
varppeiltamme
|
| allative
|
varppeellemme
|
varppeillemme
|
| essive
|
varppeenamme
|
varppeinamme
|
| translative
|
varppeeksemme
|
varppeiksemme
|
| abessive
|
varppeettamme
|
varppeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
varppeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
varppeenne
|
varppeenne
|
| accusative
|
nom.
|
varppeenne
|
varppeenne
|
| gen.
|
varppeenne
|
| genitive
|
varppeenne
|
varppeidenne
varppeittenne
|
| partitive
|
varpettanne
|
varppeitanne
|
| inessive
|
varppeessanne
|
varppeissanne
|
| elative
|
varppeestanne
|
varppeistanne
|
| illative
|
varppeeseenne
|
varppeisiinne
varppeihinne
|
| adessive
|
varppeellanne
|
varppeillanne
|
| ablative
|
varppeeltanne
|
varppeiltanne
|
| allative
|
varppeellenne
|
varppeillenne
|
| essive
|
varppeenanne
|
varppeinanne
|
| translative
|
varppeeksenne
|
varppeiksenne
|
| abessive
|
varppeettanne
|
varppeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
varppeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
varppeensa
|
varppeensa
|
| accusative
|
nom.
|
varppeensa
|
varppeensa
|
| gen.
|
varppeensa
|
| genitive
|
varppeensa
|
varppeidensa
varppeittensa
|
| partitive
|
varpettaan
varpettansa
|
varppeitaan
varppeitansa
|
| inessive
|
varppeessaan
varppeessansa
|
varppeissaan
varppeissansa
|
| elative
|
varppeestaan
varppeestansa
|
varppeistaan
varppeistansa
|
| illative
|
varppeeseensa
|
varppeisiinsa
varppeihinsa
|
| adessive
|
varppeellaan
varppeellansa
|
varppeillaan
varppeillansa
|
| ablative
|
varppeeltaan
varppeeltansa
|
varppeiltaan
varppeiltansa
|
| allative
|
varppeelleen
varppeellensa
|
varppeilleen
varppeillensa
|
| essive
|
varppeenaan
varppeenansa
|
varppeinaan
varppeinansa
|
| translative
|
varppeekseen
varppeeksensa
|
varppeikseen
varppeiksensa
|
| abessive
|
varppeettaan
varppeettansa
|
varppeittaan
varppeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
varppeineen
varppeinensa
|
|
Derived terms
References
- ^ Kylstra, A.D.; Hahmo, Sirkka-Liisa; Hofstra, Tette; Nikkilä, Otto. 1991–2012. Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ostseefinnischen Sprachen. Amsterdam: Rodopi.