Danish
Etymology
From German warten, probably mixed with native Old Danish warthæ, from Old Norse varða.
Pronunciation
Verb
varte (past tense vartede, past participle vartet)
- only used in varte op, to be available to meet wishes and needs; to serve.
- Synonym: opvarte
Conjugation
Conjugation of varte
|
active |
passive
|
| present
|
varter
|
vartes
|
| past
|
vartede
|
vartedes
|
| infinitive
|
varte
|
vartes
|
| imperative
|
vart
|
—
|
|
participle
|
| present
|
vartende
|
| past
|
vartet
(auxiliary verb have)
|
| gerund
|
varten
|
|
References
Estonian
Noun
varte
- genitive plural of vars
Finnish
Etymology
varttaa + -e
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋɑrteˣ/, [ˈʋɑ̝rt̪e̞(ʔ)]
- Rhymes: -ɑrte
- Syllabification(key): var‧te
- Hyphenation(key): var‧te
Noun
varte
- graft (small shoot or scion of a tree inserted in another tree)
Declension
| Inflection of varte (Kotus type 48*C/hame, tt-t gradation)
|
| nominative
|
varte
|
vartteet
|
| genitive
|
vartteen
|
vartteiden
vartteitten
|
| partitive
|
vartetta
|
vartteita
|
| illative
|
vartteeseen
|
vartteisiin
vartteihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
varte
|
vartteet
|
| accusative
|
nom.
|
varte
|
vartteet
|
| gen.
|
vartteen
|
| genitive
|
vartteen
|
vartteiden
vartteitten
|
| partitive
|
vartetta
|
vartteita
|
| inessive
|
vartteessa
|
vartteissa
|
| elative
|
vartteesta
|
vartteista
|
| illative
|
vartteeseen
|
vartteisiin
vartteihin
|
| adessive
|
vartteella
|
vartteilla
|
| ablative
|
vartteelta
|
vartteilta
|
| allative
|
vartteelle
|
vartteille
|
| essive
|
vartteena
|
vartteina
|
| translative
|
vartteeksi
|
vartteiksi
|
| abessive
|
vartteetta
|
vartteitta
|
| instructive
|
—
|
varttein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vartteeni
|
vartteeni
|
| accusative
|
nom.
|
vartteeni
|
vartteeni
|
| gen.
|
vartteeni
|
| genitive
|
vartteeni
|
vartteideni
vartteitteni
|
| partitive
|
vartettani
|
vartteitani
|
| inessive
|
vartteessani
|
vartteissani
|
| elative
|
vartteestani
|
vartteistani
|
| illative
|
vartteeseeni
|
vartteisiini
vartteihini
|
| adessive
|
vartteellani
|
vartteillani
|
| ablative
|
vartteeltani
|
vartteiltani
|
| allative
|
vartteelleni
|
vartteilleni
|
| essive
|
vartteenani
|
vartteinani
|
| translative
|
vartteekseni
|
vartteikseni
|
| abessive
|
vartteettani
|
vartteittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vartteineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vartteesi
|
vartteesi
|
| accusative
|
nom.
|
vartteesi
|
vartteesi
|
| gen.
|
vartteesi
|
| genitive
|
vartteesi
|
vartteidesi
vartteittesi
|
| partitive
|
vartettasi
|
vartteitasi
|
| inessive
|
vartteessasi
|
vartteissasi
|
| elative
|
vartteestasi
|
vartteistasi
|
| illative
|
vartteeseesi
|
vartteisiisi
vartteihisi
|
| adessive
|
vartteellasi
|
vartteillasi
|
| ablative
|
vartteeltasi
|
vartteiltasi
|
| allative
|
vartteellesi
|
vartteillesi
|
| essive
|
vartteenasi
|
vartteinasi
|
| translative
|
vartteeksesi
|
vartteiksesi
|
| abessive
|
vartteettasi
|
vartteittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vartteinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vartteemme
|
vartteemme
|
| accusative
|
nom.
|
vartteemme
|
vartteemme
|
| gen.
|
vartteemme
|
| genitive
|
vartteemme
|
vartteidemme
vartteittemme
|
| partitive
|
vartettamme
|
vartteitamme
|
| inessive
|
vartteessamme
|
vartteissamme
|
| elative
|
vartteestamme
|
vartteistamme
|
| illative
|
vartteeseemme
|
vartteisiimme
vartteihimme
|
| adessive
|
vartteellamme
|
vartteillamme
|
| ablative
|
vartteeltamme
|
vartteiltamme
|
| allative
|
vartteellemme
|
vartteillemme
|
| essive
|
vartteenamme
|
vartteinamme
|
| translative
|
vartteeksemme
|
vartteiksemme
|
| abessive
|
vartteettamme
|
vartteittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vartteinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vartteenne
|
vartteenne
|
| accusative
|
nom.
|
vartteenne
|
vartteenne
|
| gen.
|
vartteenne
|
| genitive
|
vartteenne
|
vartteidenne
vartteittenne
|
| partitive
|
vartettanne
|
vartteitanne
|
| inessive
|
vartteessanne
|
vartteissanne
|
| elative
|
vartteestanne
|
vartteistanne
|
| illative
|
vartteeseenne
|
vartteisiinne
vartteihinne
|
| adessive
|
vartteellanne
|
vartteillanne
|
| ablative
|
vartteeltanne
|
vartteiltanne
|
| allative
|
vartteellenne
|
vartteillenne
|
| essive
|
vartteenanne
|
vartteinanne
|
| translative
|
vartteeksenne
|
vartteiksenne
|
| abessive
|
vartteettanne
|
vartteittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vartteinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
vartteensa
|
vartteensa
|
| accusative
|
nom.
|
vartteensa
|
vartteensa
|
| gen.
|
vartteensa
|
| genitive
|
vartteensa
|
vartteidensa
vartteittensa
|
| partitive
|
vartettaan
vartettansa
|
vartteitaan
vartteitansa
|
| inessive
|
vartteessaan
vartteessansa
|
vartteissaan
vartteissansa
|
| elative
|
vartteestaan
vartteestansa
|
vartteistaan
vartteistansa
|
| illative
|
vartteeseensa
|
vartteisiinsa
vartteihinsa
|
| adessive
|
vartteellaan
vartteellansa
|
vartteillaan
vartteillansa
|
| ablative
|
vartteeltaan
vartteeltansa
|
vartteiltaan
vartteiltansa
|
| allative
|
vartteelleen
vartteellensa
|
vartteilleen
vartteillensa
|
| essive
|
vartteenaan
vartteenansa
|
vartteinaan
vartteinansa
|
| translative
|
vartteekseen
vartteeksensa
|
vartteikseen
vartteiksensa
|
| abessive
|
vartteettaan
vartteettansa
|
vartteittaan
vartteittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
vartteineen
vartteinensa
|
|
Further reading
Anagrams
Norwegian Bokmål
Verb
varte
- simple past of vare
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From German.
Verb
varte (present tense vartar, past tense varta, past participle varta, passive infinitive vartast, present participle vartande, imperative varte/vart)
- to serve, be a host for
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
varte
- past of vara
References
Anagrams