vegoj

Albanian

Etymology

From ag.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /vɛˈɡɔj/

Verb

vegoj (aorist vegova, participle veguar)

  1. (third person) to start appearing, to look blurry; dawn breaks
  2. (transitive) to see with difficulty, to spot from afar

Conjugation

Standard Albanian conjugation of vegoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle veguar
gerund duke veguar
infinitive për të veguar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present vegoj vegon vegon vegojmë vegoni vegojnë
imperfect vegoja vegoje vegonte vegonim vegonit vegonin
aorist vegova vegove vegoi veguam veguat veguan
perfect kam veguar ke veguar ka veguar kemi veguar keni veguar kanë veguar
past perfect kisha veguar kishe veguar kishte veguar kishim veguar kishit veguar kishin veguar
aorist II pata veguar pate veguar pati veguar patëm veguar patët veguar patën veguar
future1 do të vegoj do të vegosh do të vegojë do të vegojmë do të vegoni do të vegojnë
future perfect2 do të kem veguar do të kesh veguar do të ketë veguar do të kemi veguar do të keni veguar do të kenë veguar
subjunctive present të vegoj të vegosh të vegojë të vegojmë të vegoni të vegojnë
imperfect të vegoja të vegoje të vegonte të vegonim të vegonit të vegonin
perfect të kem veguar të kesh veguar të ketë veguar të kemi veguar të keni veguar të kenë veguar
past perfect të kisha veguar të kishe veguar të kishte veguar të kishim veguar të kishit veguar të kishin veguar
conditional1, 2 imperfect do të vegoja do të vegoje do të vegonte do të vegonim do të vegonit do të vegonin
past perfect do të kisha veguar do të kishe veguar do të kishte veguar do të kishim veguar do të kishit veguar do të kishin veguar
optative present vegofsha vegofsh vegoftë vegofshim vegofshi vegofshin
perfect paça veguar paç veguar pastë veguar paçim veguar paçit veguar paçin veguar
admirative present veguakam veguake veguaka veguakemi veguakeni veguakan
imperfect veguakësha veguakëshe veguakësh veguakëshim veguakëshit veguakëshin
perfect paskam veguar paske veguar paska veguar paskemi veguar paskeni veguar paskan veguar
past perfect paskësha veguar paskëshe veguar paskësh veguar paskëshim veguar paskëshit veguar paskëshin veguar
imperative present — vego — — vegoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

  1. ^ Demiraj, Bardhyl (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 72

Further reading

  • “vegoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[2], 1980
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.