veikalniece

From tirg(us) (“market”) +‎ -iniece, or from veikalnieks (“merchant”) +‎ -e (“fem.”).

veikalniece f (5th declension, masculine form: veikalnieks)

1. saleswoman at a shop; also, (female) shopkeeper, shop owner

   jā, veikalnieces ķēriens tev ir... pat mājās tev pircēji neliek miera un bāžas virsū ar savu naudu; un es savā laikā taisījos tevi mācīt tirgoņa amatā ― yes, you have a (female) shopkeeper's knack... even at home clients won't leave you alone and throw themselves (at you) with their money; and I was going to teach you about commerce

• veikalniecisks