velli
Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish välling (“gruel”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋelːi/, [ˈʋe̞lːi]
- Rhymes: -elːi
- Syllabification(key): vel‧li
- Hyphenation(key): vel‧li
Noun
velli
Declension
| Inflection of velli (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | velli | vellit | |
| genitive | vellin | vellien | |
| partitive | velliä | vellejä | |
| illative | velliin | velleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | velli | vellit | |
| accusative | nom. | velli | vellit |
| gen. | vellin | ||
| genitive | vellin | vellien | |
| partitive | velliä | vellejä | |
| inessive | vellissä | velleissä | |
| elative | vellistä | velleistä | |
| illative | velliin | velleihin | |
| adessive | vellillä | velleillä | |
| ablative | velliltä | velleiltä | |
| allative | vellille | velleille | |
| essive | vellinä | velleinä | |
| translative | velliksi | velleiksi | |
| abessive | vellittä | velleittä | |
| instructive | — | vellein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of velli (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Descendants
- → Ingrian: velli
Further reading
- “velli”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023
Anagrams
Icelandic
Noun
velli
Verb
velli (strong)
- first-person singular present subjunctive of vella
- third-person singular present subjunctive of vella
- third-person plural present subjunctive of vella
Verb
velli (weak)
- first-person singular present indicative of vella
- first-person singular present subjunctive of vella
- third-person singular present subjunctive of vella
- third-person plural present subjunctive of vella
Ingrian
Etymology
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋelːi/, [ˈʋe̞lʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋelʲːi/, [ˈʋe̞lʲːi]
- Rhymes: -elʲː, -elʲːi
- Hyphenation: vel‧li
- Homophone: veljä
Noun
velli
Declension
| Declension of velli (type 5/vahti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | velli | vellit |
| genitive | vellin | velliin, vellilöin |
| partitive | velliä | vellijä, vellilöjä |
| illative | vellii | vellii, vellilöihe |
| inessive | velliis | velliis, vellilöis |
| elative | vellist | velliist, vellilöist |
| allative | vellille | velliille, vellilöille |
| adessive | velliil | velliil, vellilöil |
| ablative | vellilt | velliilt, vellilöilt |
| translative | velliks | velliiks, vellilöiks |
| essive | vellinnä, velliin | velliinnä, vellilöinnä, velliin, vellilöin |
| exessive1) | vellint | velliint, vellilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Hypernyms
- pudro (“porridge”), suurimikko (“groat gruel”)
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 652
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈvɛl.li/
- Rhymes: -ɛlli
- Hyphenation: vèl‧li
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
velli m
- plural of vello
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
velli
- inflection of vellere:
- second-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Anagrams
Karelian
Etymology
From Proto-Finnic *velji.
Noun
velli (genitive [please provide], partitive [please provide])
Latin
Verb
vellī
- present passive infinitive of vellō
Old Norse
Noun
velli
Verb
velli
- third-person present subjunctive of vella
Votic
Alternative forms
- velʹlʹi
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvelːi/, [ˈvelːi]
- Rhymes: -elːi
- Hyphenation: vel‧li
Etymology 1
From Proto-Finnic *velji.
Noun
velli
Declension
| Declension of velli (type VII/nimi, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | velli | velled |
| genitive | velle | vellije, vellii |
| partitive | velliä | velliite, vellii |
| illative | vellese, velle | velliise |
| inessive | vellez | velliiz |
| elative | vellesse | velliisse |
| allative | vellele | velliile |
| adessive | vellelle | velliille |
| ablative | vellelte | velliilte |
| translative | vellessi | velliissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
Synonyms
Etymology 2
Noun
velli
Declension
| Declension of velli (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | velli | vellid |
| genitive | velli | vellije, vellii |
| partitive | velliä | velliite, vellii |
| illative | vellise, velli | velliise |
| inessive | velliz | velliiz |
| elative | vellisse | velliisse |
| allative | vellile | velliile |
| adessive | vellille | velliille |
| ablative | vellilte | velliilte |
| translative | vellissi | velliissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn