velvollinen

From vel(v)o(i)- (“debt”) +‎ -llinen; the stem is from the plural stem of velka, with -v- being an archaic weak grade of -k-. Compare velvoittaa (“to oblige”) and later velallinen (“debtor”).

• IPA^(key): /ˈʋelʋolːinen/, [ˈʋe̞lʋo̞lˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): vel‧vol‧li‧nen
• Hyphenation^(key): vel‧vol‧li‧nen

velvollinen (comparative velvollisempi, superlative velvollisin)

1. bound, obliged, liable (having the obligation to) [with illative of third infinitive ‘to do’]

   verovelvollinen ― liable to pay tax

   Vanhemmat ovat velvollisia elättämään lapsensa kunnes he täyttävät 18 vuotta.

   The parents are obliged to support their children until they are 18 years old.

   Et ole lain mukaan velvollinen vastaamaan.

   You are not legally bound to reply.

• “velvollinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023