verejtékezik

Hungarian

Alternative forms

  • verítékezik, verejtékez, verítékez

Etymology

verejték (perspiration, sweat) +‎ -ezik (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvɛrɛjteːkɛzik]
  • Hyphenation: ve‧rej‧té‧ke‧zik
  • Rhymes: -ɛzik

Verb

verejtékezik

  1. (intransitive, slightly formal) to sweat
    Synonym: izzad

Conjugation

Conjugation of verejtékezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. verejtékezem or
verejtékezek
verejtékezel verejtékezik verejtékezünk verejtékeztek verejtékeznek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. verejtékeztem verejtékeztél verejtékezett verejtékeztünk verejtékeztetek verejtékeztek
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. verejtékezni fog.
archaic
preterite
indef. verejtékezék or
verejtékezém
verejtékezél verejtékeze or
verejtékezék
verejtékezénk verejtékezétek verejtékezének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. verejtékezik vala, verejtékezett vala/volt.
archaic future indef. verejtékezendek
(or verejtékezendem)
verejtékezendesz
(or verejtékezendel)
verejtékezend
(or verejtékezendik*)
verejtékezendünk verejtékezendetek verejtékezendenek
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. verejtékeznék
(or verejtékezném)
verejtékeznél verejtékezne
(or verejtékeznék*)
verejtékeznénk verejtékeznétek verejtékeznének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. verejtékezett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. verejtékezzek  or
verejtékezzem
verejtékezz or
verejtékezzél
verejtékezzen or
verejtékezzék
verejtékezzünk verejtékezzetek verejtékezzenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. verejtékezett légyen
infinitive verejtékezni verejtékeznem verejtékezned verejtékeznie verejtékeznünk verejtékeznetek verejtékezniük
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
verejtékezés verejtékező verejtékezett verejtékezve (verejtékezvén)
Potential conjugation of verejtékezik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. verejtékezhetek
(or verejtékezhetem)
verejtékezhetsz
(or verejtékezhetel)
verejtékezhet
(or verejtékezhetik)
verejtékezhetünk verejtékezhettek verejtékezhetnek
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. verejtékezhettem verejtékezhettél verejtékezhetett verejtékezhettünk verejtékezhettetek verejtékezhettek
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. verejtékezheték or
verejtékezhetém
verejtékezhetél verejtékezhete or
verejtékezheték
verejtékezheténk verejtékezhetétek verejtékezhetének
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. verejtékezhet vala, verejtékezhetett vala/volt.
archaic future indef. verejtékezhetendek
or verejtékezandhatok
(or verejtékezhetendem
or verejtékezandhatom)
verejtékezhetendesz
or verejtékezandhatsz
(or verejtékezhetendel
or verejtékezandhatol)
verejtékezhetend
or verejtékezandhat
(or verejtékezhetendik
or verejtékezandhatik*)
verejtékezhetendünk
or verejtékezandhatunk
verejtékezhetendetek
or verejtékezandhattok
verejtékezhetendenek
or verejtékezandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. verejtékezhetnék
(or verejtékezhetném)
verejtékezhetnél verejtékezhetne
(or verejtékezhetnék*)
verejtékezhetnénk verejtékezhetnétek verejtékezhetnének
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. verejtékezhetett volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. verejtékezhessek or
verejtékezhessem
verejtékezhess or
verejtékezhessél
verejtékezhessen or
verejtékezhessék
verejtékezhessünk verejtékezhessetek verejtékezhessenek
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. verejtékezhetett légyen
infinitive (verejtékezhetni) (verejtékezhetnem) (verejtékezhetned) (verejtékezhetnie) (verejtékezhetnünk) (verejtékezhetnetek) (verejtékezhetniük)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(verejtékezhetve / verejtékezhetvén)

Derived terms

  • verejtékezés

References

  1. ^ verejtékezik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

  • verejtékezik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.