vermää

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish وِیرْمَكْ (vẹrmek), from Proto-Turkic *bēr-.[1] Commpare Turkish vermek, Azerbaijani vermək, Turkmen bermek.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /verˈmæː/
  • Hyphenation: ver‧mää

Verb

vermää (third-person singular simple present verir or verär)

  1. (ditransitive) to give
    lääzım versinnär bizä almalarımızı
    they should give us our apples
    • 2024 December 24, “Kıymetli insannara Gagauziya ödülleri verildi”, in Ana Sözü‎[1]:
      Komrat Kultura binasında oldu yortulu sıra, neredä Gagauziyanın öndercileri verdilär üzdän zeedä avtonomiyanın ödüllerini Gagauziyanın kurucu veterannarına, vraçlara hem üüredicilerä, çiftçilik zaametçilerinä, bilim hem kultura insannarına, devlet işçilerinä.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (ditransitive) to give out, to donate
    Synonym: baaşlamaa
  3. (auxiliary, with -ıp) used to express the speed of an action
    alıp vermää
    to quickly take ~ to just take
  4. (suffixed, auxiliary, with -ı) used to express the speed of an action
    bıraya geliverdi
    he quickly came here

Derived terms

References

  1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “vermek”, in Nişanyan Sözlük
  2. ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007

Further reading

  • N. A Baskakov, editor (1972), “vermää”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 104
  • Mavrodi M. F., editor (2019), “vermää”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 86
  • Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “vermää”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 172
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.