verstehlen

German

Etymology

From Middle High German versteln, from Old High German firstelan. Equivalent to ver- +‎ stehlen. The past participle is continued as the adjective verstohlen.

Pronunciation

IPA^(key): /fərˈʃteːlən/, /fɛr-/, [fɛɐ̯-], [-l̩n]
Hyphenation: ver‧steh‧len

Verb

verstehlen (class 4 strong, third-person singular present verstiehlt, past tense verstahl, past participle verstohlen, past subjunctive verstähle or verstöhle, auxiliary haben)

(transitive, obsolete) to steal
(reflexive, obsolete) to sneak off, to steal away

Conjugation

Conjugation of verstehlen (class 4 strong, auxiliary haben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		verstehlen
present participle		verstehlend
past participle		verstohlen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich verstehle	wir verstehlen	i	ich verstehle	wir verstehlen
	du verstiehlst	ihr verstehlt		du verstehlest	ihr verstehlet
	er verstiehlt	sie verstehlen		er verstehle	sie verstehlen

preterite	ich verstahl	wir verstahlen	ii	ich verstähle¹ ich verstöhle¹	wir verstählen¹ wir verstöhlen¹
	du verstahlst	ihr verstahlt		du verstählest¹ du verstählst¹ du verstöhlest¹ du verstöhlst¹	ihr verstählet¹ ihr verstählt¹ ihr verstöhlet¹ ihr verstöhlt¹
	er verstahl	sie verstahlen		er verstähle¹ er verstöhle¹	sie verstählen¹ sie verstöhlen¹

imperative	verstiehl (du)	verstehlt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verstehlen (class 4 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verstohlen	wir haben verstohlen	subjunctive	ich habe verstohlen	wir haben verstohlen
	du hast verstohlen	ihr habt verstohlen		du habest verstohlen	ihr habet verstohlen
	er hat verstohlen	sie haben verstohlen		er habe verstohlen	sie haben verstohlen
pluperfect
indicative	ich hatte verstohlen	wir hatten verstohlen	subjunctive	ich hätte verstohlen	wir hätten verstohlen
	du hattest verstohlen	ihr hattet verstohlen		du hättest verstohlen	ihr hättet verstohlen
	er hatte verstohlen	sie hatten verstohlen		er hätte verstohlen	sie hätten verstohlen
future i
infinitive	verstehlen werden		subjunctive i	ich werde verstehlen	wir werden verstehlen
				du werdest verstehlen	ihr werdet verstehlen
				er werde verstehlen	sie werden verstehlen

indicative	ich werde verstehlen	wir werden verstehlen	subjunctive ii	ich würde verstehlen	wir würden verstehlen
	du wirst verstehlen	ihr werdet verstehlen		du würdest verstehlen	ihr würdet verstehlen
	er wird verstehlen	sie werden verstehlen		er würde verstehlen	sie würden verstehlen
future ii
infinitive	verstohlen haben werden		subjunctive i	ich werde verstohlen haben	wir werden verstohlen haben
				du werdest verstohlen haben	ihr werdet verstohlen haben
				er werde verstohlen haben	sie werden verstohlen haben

indicative	ich werde verstohlen haben	wir werden verstohlen haben	subjunctive ii	ich würde verstohlen haben	wir würden verstohlen haben
	du wirst verstohlen haben	ihr werdet verstohlen haben		du würdest verstohlen haben	ihr würdet verstohlen haben
	er wird verstohlen haben	sie werden verstohlen haben		er würde verstohlen haben	sie würden verstohlen haben

Derived terms

verstohlen