viihdyttää
Finnish
Etymology
viihtyä + -ttaa (causative aspect)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʋiːhdytːæːˣ/, [ˈʋiːçdyt̪ːæː(ʔ)]
- Rhymes: -iːhdytːæː
- Syllabification(key): viih‧dyt‧tää
- Hyphenation(key): viih‧dyt‧tää
Verb
viihdyttää (transitive, usually atelic)
- to entertain [with adessive ‘with’; or with adessive of third infinitive ‘by doing’]
- Viihdytä vieraita olohuoneessa sillä aikaa, kun minä katan pöydän.
- Keep the guests in the living room entertained while I set the table.
Conjugation
| Inflection of viihdyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | viihdytän | en viihdytä | 1st sing. | olen viihdyttänyt | en ole viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | viihdytät | et viihdytä | 2nd sing. | olet viihdyttänyt | et ole viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | viihdyttää | ei viihdytä | 3rd sing. | on viihdyttänyt | ei ole viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | viihdytämme | emme viihdytä | 1st plur. | olemme viihdyttäneet | emme ole viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | viihdytätte | ette viihdytä | 2nd plur. | olette viihdyttäneet | ette ole viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | viihdyttävät | eivät viihdytä | 3rd plur. | ovat viihdyttäneet | eivät ole viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | viihdytetään | ei viihdytetä | passive | on viihdytetty | ei ole viihdytetty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | viihdytin | en viihdyttänyt | 1st sing. | olin viihdyttänyt | en ollut viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | viihdytit | et viihdyttänyt | 2nd sing. | olit viihdyttänyt | et ollut viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | viihdytti | ei viihdyttänyt | 3rd sing. | oli viihdyttänyt | ei ollut viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | viihdytimme | emme viihdyttäneet | 1st plur. | olimme viihdyttäneet | emme olleet viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | viihdytitte | ette viihdyttäneet | 2nd plur. | olitte viihdyttäneet | ette olleet viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | viihdyttivät | eivät viihdyttäneet | 3rd plur. | olivat viihdyttäneet | eivät olleet viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | viihdytettiin | ei viihdytetty | passive | oli viihdytetty | ei ollut viihdytetty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | viihdyttäisin | en viihdyttäisi | 1st sing. | olisin viihdyttänyt | en olisi viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | viihdyttäisit | et viihdyttäisi | 2nd sing. | olisit viihdyttänyt | et olisi viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | viihdyttäisi | ei viihdyttäisi | 3rd sing. | olisi viihdyttänyt | ei olisi viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | viihdyttäisimme | emme viihdyttäisi | 1st plur. | olisimme viihdyttäneet | emme olisi viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | viihdyttäisitte | ette viihdyttäisi | 2nd plur. | olisitte viihdyttäneet | ette olisi viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | viihdyttäisivät | eivät viihdyttäisi | 3rd plur. | olisivat viihdyttäneet | eivät olisi viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | viihdytettäisiin | ei viihdytettäisi | passive | olisi viihdytetty | ei olisi viihdytetty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | viihdytä | älä viihdytä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | viihdyttäköön | älköön viihdyttäkö | 3rd sing. | olkoon viihdyttänyt | älköön olko viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | viihdyttäkäämme | älkäämme viihdyttäkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | viihdyttäkää | älkää viihdyttäkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | viihdyttäkööt | älkööt viihdyttäkö | 3rd plur. | olkoot viihdyttäneet | älkööt olko viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | viihdytettäköön | älköön viihdytettäkö | passive | olkoon viihdytetty | älköön olko viihdytetty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | viihdyttänen | en viihdyttäne | 1st sing. | lienen viihdyttänyt | en liene viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | viihdyttänet | et viihdyttäne | 2nd sing. | lienet viihdyttänyt | et liene viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | viihdyttänee | ei viihdyttäne | 3rd sing. | lienee viihdyttänyt | ei liene viihdyttänyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | viihdyttänemme | emme viihdyttäne | 1st plur. | lienemme viihdyttäneet | emme liene viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | viihdyttänette | ette viihdyttäne | 2nd plur. | lienette viihdyttäneet | ette liene viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | viihdyttänevät | eivät viihdyttäne | 3rd plur. | lienevät viihdyttäneet | eivät liene viihdyttäneet | ||||||||||||||||
| passive | viihdytettäneen | ei viihdytettäne | passive | lienee viihdytetty | ei liene viihdytetty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | viihdyttää | present | viihdyttävä | viihdytettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | viihdyttänyt | viihdytetty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | viihdyttäessä | viihdytettäessä | agent4 | viihdyttämä | ||||||||||||||||
|
negative | viihdyttämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | viihdyttäen | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically. | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | viihdyttämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | viihdyttämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | viihdyttämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | viihdyttämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | viihdyttämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | viihdyttämän | viihdytettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | viihdyttäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms
Further reading
- “viihdyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 4 July 2023