világtalan
Hungarian
Etymology
From világ (“sight”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvilaːktɒlɒn]
- Hyphenation: vi‧lág‧ta‧lan
- Rhymes: -ɒn
Adjective
világtalan (not generally comparable, comparative világtalanabb, superlative legvilágtalanabb)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | világtalan | világtalanok |
| accusative | világtalant | világtalanokat |
| dative | világtalannak | világtalanoknak |
| instrumental | világtalannal | világtalanokkal |
| causal-final | világtalanért | világtalanokért |
| translative | világtalanná | világtalanokká |
| terminative | világtalanig | világtalanokig |
| essive-formal | világtalanként | világtalanokként |
| essive-modal | világtalanul | — |
| inessive | világtalanban | világtalanokban |
| superessive | világtalanon | világtalanokon |
| adessive | világtalannál | világtalanoknál |
| illative | világtalanba | világtalanokba |
| sublative | világtalanra | világtalanokra |
| allative | világtalanhoz | világtalanokhoz |
| elative | világtalanból | világtalanokból |
| delative | világtalanról | világtalanokról |
| ablative | világtalantól | világtalanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
világtalané | világtalanoké |
| non-attributive possessive – plural |
világtalanéi | világtalanokéi |
Derived terms
- világtalanság
Expressions
Noun
világtalan (plural világtalanok)
- (literary) a blind person
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | világtalan | világtalanok |
| accusative | világtalant | világtalanokat |
| dative | világtalannak | világtalanoknak |
| instrumental | világtalannal | világtalanokkal |
| causal-final | világtalanért | világtalanokért |
| translative | világtalanná | világtalanokká |
| terminative | világtalanig | világtalanokig |
| essive-formal | világtalanként | világtalanokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | világtalanban | világtalanokban |
| superessive | világtalanon | világtalanokon |
| adessive | világtalannál | világtalanoknál |
| illative | világtalanba | világtalanokba |
| sublative | világtalanra | világtalanokra |
| allative | világtalanhoz | világtalanokhoz |
| elative | világtalanból | világtalanokból |
| delative | világtalanról | világtalanokról |
| ablative | világtalantól | világtalanoktól |
| non-attributive possessive – singular |
világtalané | világtalanoké |
| non-attributive possessive – plural |
világtalanéi | világtalanokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | világtalanom | világtalanjaim |
| 2nd person sing. | világtalanod | világtalanjaid |
| 3rd person sing. | világtalanja | világtalanjai |
| 1st person plural | világtalanunk | világtalanjaink |
| 2nd person plural | világtalanotok | világtalanjaitok |
| 3rd person plural | világtalanjuk | világtalanjaik |
Further reading
- világtalan in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.