Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈvlɛːt͡sɪ]
- Rhymes: -ɛːtsɪ
Verb
vléci impf
- alternative form of vléct
Further reading
Old Czech
Pronunciation
- IPA(key): (13th CE) /ˈʋlɛːt͡si/
- IPA(key): (15th CE) /ˈvliːt͡si/
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *velťi.
Verb
vléci impf
- to drag, to haul, to tow, to tug
- (reflexive with sě) to trudge, to plod, to drag
Conjugation
Conjugation of vléci (class I)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| vléci
|
vlec
|
vlečenie
|
|
|
Present
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
vleku |
vlečevě (-va) |
vlečem (-me/-my)
|
— |
vlecvě, vlecěvě (-va) |
vlecme, vlecěm (-me/-my)
|
| 2nd person
|
vlečeš |
vlečeta |
vlečete
|
vlec, vleci |
vlecta, vlecěta |
vlecte, vlecěte
|
| 3rd person
|
vleče |
vlečeta |
vlekú
|
vlec, vleci |
vlecta, vlecěta |
vlecte, vlecěte
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Asigmatic aorist
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
vlečech |
vlečechově (-va) |
vlečechom (-me/-my)
|
vlek |
vlekově (-va) |
vlekom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
vleče |
vlečesta (-šta) |
vlečeste (-šte)
|
vleče |
vlečeta |
vlečete
|
| 3rd person
|
vleče |
vlečesta (-šta) |
vlečechu
|
vleče |
vlečeta |
vleku (-ú)
|
|
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
vlečiech |
vlečiechově (-va) |
vlečiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
vlečieše |
vlečiešta (-sta) |
vlečiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
vlečieše |
vlečiešta (-sta) |
vlečiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
vlekl
|
vlekla
|
vlekli
|
vlečen
|
vlečena
|
vlečeni
|
| Feminine
|
vlekla
|
vlekle
|
vlekly
|
vlečena
|
vlečeně
|
vlečeny
|
| Neuter
|
vleklo
|
vlekle
|
vlekla
|
vlečeno
|
vlečeně
|
vlečena
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
vleka
|
vlekúce
|
vlek
|
vlekše
|
| Feminine
|
vlekúci
|
vlekši
|
| Neuter
|
vleka, vlekúci
|
vlek, vlekši
|
Note: This table shows the most common forms of vléci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Derived terms
Descendants
Etymology 2
From v- + léci.
Verb
vléci pf
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
Conjugation of vléci (class I)
| infinitive
|
supine
|
verbal noun
|
| vléci
|
vlec
|
vleženie
|
|
|
Future
|
Imperative
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
vlahu |
vleževě, vléževě (-va) |
vležem, vléžem (-me/-my)
|
— |
vlezvě, vlezěvě (-va) |
vlezme, vlezěm (-me/-my)
|
| 2nd person
|
vležeš, vléžeš |
vležeta, vléžeta |
vležete, vléžete
|
vlez, vlezi |
vlezta, vlezěta |
vlezte, vlezěte
|
| 3rd person
|
vleže, vléže |
vležeta, vléžeta |
vlahú
|
vlez, vlezi |
vlezta, vlezěta |
vlezte, vlezěte
|
|
|
Sigmatic aorist
|
Asigmatic aorist
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
vležech |
vležechově (-va) |
vležechom (-me/-my)
|
vlah |
vlahově (-va) |
vlahom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
vleže |
vležesta (-šta) |
vležeste (-šte)
|
vleže |
vležeta |
vležete
|
| 3rd person
|
vleže |
vležesta (-šta) |
vležechu
|
vleže |
vležeta |
vlahu (-ú)
|
|
|
Imperfect
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
| 1st person
|
vležiech |
vležiechově (-va) |
vležiechom (-me/-my)
|
| 2nd person
|
vležieše |
vležiešta (-sta) |
vležiešte (-ste)
|
| 3rd person
|
vležieše |
vležiešta (-sta) |
vležiechu
|
|
|
L-participle
|
Passive participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
vlahl
|
vlahla
|
vlehli
|
—
|
—
|
—
|
| Feminine
|
vlahla
|
vlehle
|
vlahly
|
—
|
—
|
—
|
| Neuter
|
vlahlo
|
vlehle
|
vlahla
|
—
|
—
|
—
|
|
|
Nt-participle
|
S-participle
|
| Singular
|
Dual
|
Plural
|
Singular
|
Dual
|
Plural
|
| Masculine
|
vlaha
|
vlahúce
|
vlah
|
vlehše
|
| Feminine
|
vlahúci
|
vlehši
|
| Neuter
|
vlaha, vlahúci
|
vlah, vlehši
|
Note: This table shows the most common forms of vléci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Further reading